I Can't Make Her Cry Anymore

Ya no puedo hacerla llorar más

I Can't Make Her Cry Anymore

Ya no puedo hacerla llorar másI can't make her cry anymore
No puedo romper su corazón rotoI can't break her broken heart
Como solía hacerlo antesThe way I did before

Si tan solo pudiera decir algoIf I could just say something
Para hacer que una lágrima ruede por su rostroTo make a tear roll down her face
Quizás habría una maneraMaybe there'd be a way

Pero ya no puedo hacerla llorar másOh, but I can't make her cry anymore

Demasiados aniversariosOne too many anniversaries
Que olvidé celebrarI forgot to celebrate
Las flores para su último cumpleañosThe flowers for her last birthday
Llegaron un poco tardeShowed up a little too late

Poco a poco, lágrima a lágrimaOh, little by little, tear by tear
Su corazón adolorido se adormeceHer aching hearts grow numb
Daría cualquier cosa ahora si ella se derrumbaraI'd give anything now if she break down
Pero a ella no le importa lo suficienteBut she don't care enough

Y ya no puedo hacerla llorar másAnd I can't make her cry anymore
No puedo romper su corazón rotoI can't break her broken heart
Como solía hacerlo antesThe way I did before

Si tan solo pudiera decir algoIf I could just say something
Para hacer que una lágrima ruede por su rostroTo make a tear roll down her face
Quizás habría una maneraMaybe there'd be a way
Pero ya no puedo hacerla llorar másOh, but I can't make her cry anymore

Ese viaje que hicimos a nuestro lugar especialThat trip we made to our special place
Para pasar un poco de tiempo a solasTo spend a little time alone
Ella caminaba por la playa justo fuera de mi alcanceShe walked the beach just out of reach
Mientras yo estaba ocupado en el teléfonoWhile I stayed busy on the phone

Tantas veces la he visto llorarOh, so many times I've seen her cry
Por cosas que no hiceOver things I didn't do
Ahora sus ojos están claros, no podría derramar una lágrimaNow her eyes are clear, she couldn't shed a tear
Incluso si quisieraEven if she wanted to

Y ya no puedo hacerla llorar másAnd I can't make her cry anymore
No puedo romper su corazón rotoI can't break her broken heart
Como solía hacerlo antesThe way I did before

Si tan solo pudiera decir algoIf I could just say something
Para hacer que una lágrima ruede por su rostroTo make a tear roll down her face
Quizás habría una maneraMaybe there'd be a way
Pero ya no puedo hacerla llorar másOh, but I can't make her cry anymore

No hay nada que pueda hacerThere's nothing I can do
No hay nada que pueda decirThere's nothing I can say
No puedo alcanzarla ahoraI can't reach her now
Ella está tan lejosShe's just so far away

Y ya no puedo hacerla llorar másAnd I can't make her cry anymore
No puedo romper su corazón rotoI can't break her broken heart
Como solía hacerlo antesThe way I did before

Si tan solo pudiera decir algoIf I could just say something
Para hacer que una lágrima ruede por su rostroTo make a tear roll down her face
Quizás habría una maneraMaybe there'd be a way
Pero ya no puedo hacerla llorar másOh, but I can't make her cry anymore
No, no, no, ya no puedo hacerla llorar másNo, no, no, I can't make her cry anymore