Alma de gigante

Alma de gigante

Alma de gigante

[entonces vamos de paseo por la ciudad, 'compadre', solo tú y yo[então vamo de rolê pela cidade, "cumpadi", só eu e você
buscando qué hacer. Pero si no está en el plan, tú te quejas.procurando o que fazer. Mas se não está no plano, você reclama.
Si en el momento cambiamos, tú te quejas. En esta vida es importante cada instanteSe na hora nós mudamos, você reclama. Nessa vida é importante cada instante
emocionante, intrigante es tener el alma de un gigante, respetar a los secundariosexcitante, intrigante é ter a alma de um gigante, respeitar coadjuvantes
en la fila del cine, todos quieren ser la estrella. Del litoral, del carnavalna fila do cinema, todo mundo quer ser a estrela. Do litoral, do carnaval
la gente se hace la linda pero, todos en la isla están en paz]"neguinho" pagá pau mas, todo mundo da ilha ta em paz]

Llegué llegandoCheguei chegando
así que aguantaentão segura
que la luna viene, ella me llamaque a lua vem, ela me chama
me besa en la boca, me amame dá beijo na boca, me ama
salto de mi cama a la callepulo da minha cama pra rua
la ciudad duerme, ella actúaa cidade dorme ela atua
atrae los cuerpos de hábitos nocturnosatraindo os corpos de hábitos noturnos

ahora es mi turno, es mi momentoagora é minha vez, é meu turno
no me quedo dormido en el puntonão durmo no ponto
no pierdo el rumboeu não perco o rumo
en la luna llena, asumona lua cheia, eu assumo
mil formas de creer, astro-navegarmil formas para acreditar, astro-navegar
el futuro, busco, la oscuridado futuro, procuro, o escuro

la cura perfecta para un alma pequeñaa cura perfeita para uma alma pequena

pero esta vida es importantemas essa vida é importante
cada instante es emocionantecada instante é excitante
intrigante es tener el alma de un giganteintrigante é ter a alma de um gigante
respetar a los secundarios, en la fila del cinerespeitar coadjuvantes, na fila do cinema

todos quieren ser la estrellatodo mundo quer ser a estrela
del litoraldo litoral
del carnaval, la gente se hace la lindado carnaval, "neguinho" pagá pau
pero la gente de la isla está en pazmas a galera da ilha ta em paz

bajo el sol que irradiasob o sol que irradia
haciendo la cabezafazendo a cabeça

no me quedo dormido en el puntonão durmo no ponto
no pierdo el rumboeu não perco o rumo
en la luna llena, asumona lua cheia, eu assumo
mil formas de creer, astro-navegarmil formas para acreditar, astro-navegar
el futuro, busco, la oscuridado futuro, procuro, o escuro

la cura perfecta para un alma pequeñaa cura perfeita para uma alma pequena