Ei Moleque

Hey Bursche

Ei Moleque

„Achtung, zentrale Bestätigung der Verfolgung des Verdächtigen, der anscheinend minderjährig ist, stark bewaffnet, ich fordere Verstärkung an."Atenção central confirmada a perseguição do suspeito, aparentando ser menor, fortemente armado, solicito reforços."

Halt! Scheiße!Parado! Porra!
Es ist die Polizei!É a policia!
Du Penner!Seu vagabundo!
Hände auf den KopfMão na cabeça

Halt!Parado!
Es ist die Polizei!É a polícia!
Penner!Vagabundo!
Hände auf den Kopf!Mão na cabeça!

Hey Bursche, wo willst du hin?Ei moleque aonde você vai
Auf dieser Seite bist du verloren.Por este lado 'cê ta perdido
Wo ist deine Mutter? Wer ist dein Vater?Cadê tua mãe? Quem é teu pai?
In dieser grausamen Welt, in dieser kriminellen Welt.Nesse mundo cruel nesse mundo bandido

Hey Bursche, wo willst du hin?Ei moleque aonde você vai
Auf dieser Seite bist du verloren.Por este lado 'cê ta perdido
Wo ist deine Mutter? Wer ist dein Vater?Cadê tua mãe? Quem é teu pai?
In dieser grausamen Welt, in dieser kriminellen Welt.Nesse mundo cruel nesse mundo bandido

So begann alles,E foi assim que tudo começou
Denn es gab keinen Ausweg.Pois não tinha para onde ir
Müde, erniedrigt zu werden,Cansado de ser humilhado
Dein Leben neigte sich dem Ende zu.Sua vida chegava ao fim

Nicht wegen Drogen,Não por usar drogas
Nicht aus Spaß,Não por diversão
Nicht wegen Verbrechen,Não por bandidagem
Aus Zwang.Por obrigação

Nicht wegen Drogen,Não por usar drogas
Nicht aus Spaß,Não por diversão
Nicht wegen Verbrechen,Não por bandidagem
Aus Zwang.Por obrigação

Es gab keine Zeit mehr, um umzukehren,Já não havia tempo pra voltar atrás
Das Schicksal zu ändern, niemals mehr.Mudar o destino nunca mais
So viel Ungleichheit, so viel Vorurteil,Tanta desigualdade tanto preconceito
Das schlucke ich nicht, das akzeptiere ich nicht.Isso eu não engulo, eu não aceito não
So geht es nicht, so geht es nicht.Assim não tem jeito não, tem jeito não
Geht nicht.Tem jeito não
So geht es nicht, so geht es nicht.Assim não tem jeito não, tem jeito não
Geht nicht.Tem jeito não

Weil ich versuche, versuche und nicht gewinne,Por tentar, tentar e não conseguir vencer
Verloren, ohne zu wissen, wohin ich rennen soll.Perdido sem saber pra onde correr
Müde, auf diesen Tag zu warten, der aufgeht.Cansado de esperar esse dia nascer

Ich werde nicht warten,Não vou esperar
Ich werde nicht warten.Eu não vou esperar

Viele Tage und Nächte, viele Morgenstunden,Muitos dias e noites muitas madrugadas
Bessere Tage, das war es, was er hoffte.Dias melhores era o que ele esperava
Hör zu, was ich dir sage,Escuta o que eu tô te falando
Der Rat, den ich dir gebe:O conselho que eu to te dando
Frieden ist kein Traum,A paz não é um sonho
Wach auf, lebe, träume nicht weiter.Acorda pra vida, não fica sonhando
Die Welt dreht sich, es gibt viele Wege,O mundo da voltas existem vários caminhos
Im Leben des Verbrechens gibt es keine Blumen, nur Dornen.Na vida do crime não há flor só espinhos
Schwierig ist es, durch die Mauer zu sehen,Difícil é enxergar através do muro
So wie es ist, kann es nicht bleiben, ich sehe keine Zukunft.Assim como tá não da pra ficar, não vejo futuro

So viel Ungleichheit, so viel Vorurteil,Tanta desigualdade tanto preconceito
Das schlucke ich nicht, das akzeptiere ich nicht.Isso eu não engulo, eu não aceito não
So geht es nicht, so geht es nicht.Assim não tem jeito não, tem jeito não
Geht nicht.Tem jeito não
So geht es nicht, so geht es nicht.Assim não tem jeito não, tem jeito não
Geht nicht.Tem jeito não

Weil ich versuche, versuche und nicht gewinne,Por tentar, tentar e não conseguir vencer
Verloren, ohne zu wissen, wohin ich rennen soll.Perdido sem saber pra onde correr
Müde, auf diesen Tag zu warten, der aufgeht.Cansado de esperar esse dia nascer

Ich werde nicht warten,Não vou esperar
Ich werde nicht warten.Eu não vou esperar

Die Wahrheit ist, dass Brasilien die Augen schließt, um nicht zu sehen,A verdade é que o Brasil fecha os olhos para não ver
Hypnotisieren die Nation in einer Fernsehsendung.Hipnotizam a nação num programa de TV

Hey Bursche, wo willst du hin?Ei moleque aonde você vai
Auf dieser Seite bist du verloren.Por este lado 'cê ta perdido
Wo ist deine Mutter? Wer ist dein Vater?Cadê tua mãe? Quem é teu pai?
In dieser grausamen Welt, in dieser kriminellen Welt.Nesse mundo cruel nesse mundo bandido

Hey Bursche, wo willst du hin?Ei moleque aonde você vai
Auf dieser Seite bist du verloren.Por este lado 'cê ta perdido
Wo ist deine Mutter? Wer ist dein Vater?Cadê tua mãe? Quem é teu pai?
In dieser grausamen Welt, in dieser kriminellen Welt.Nesse mundo cruel nesse mundo bandido