Ei Moleque

Hey Kid

Ei Moleque

Attention central confirmed the pursuit of the suspect, appearing to be a minor, heavily armed, requesting reinforcements."Atenção central confirmada a perseguição do suspeito, aparentando ser menor, fortemente armado, solicito reforços."

Stop! Damn it!Parado! Porra!
It's the police!É a policia!
You scoundrel!Seu vagabundo!
Hands on your headMão na cabeça

Stop!Parado!
It's the police!É a polícia!
Scoundrel!Vagabundo!
Hands on your head!Mão na cabeça!

Hey kid where are you goingEi moleque aonde você vai
On this side you're lostPor este lado 'cê ta perdido
Where's your mother? Who's your father?Cadê tua mãe? Quem é teu pai?
In this cruel world in this criminal worldNesse mundo cruel nesse mundo bandido

Hey kid where are you goingEi moleque aonde você vai
On this side you're lostPor este lado 'cê ta perdido
Where's your mother? Who's your father?Cadê tua mãe? Quem é teu pai?
In this cruel world in this criminal worldNesse mundo cruel nesse mundo bandido

And that's how it all beganE foi assim que tudo começou
Because there was nowhere to goPois não tinha para onde ir
Tired of being humiliatedCansado de ser humilhado
His life was coming to an endSua vida chegava ao fim

Not for using drugsNão por usar drogas
Not for funNão por diversão
Not for being a criminalNão por bandidagem
Out of obligationPor obrigação

Not for using drugsNão por usar drogas
Not for funNão por diversão
Not for being a criminalNão por bandidagem
Out of obligationPor obrigação

There was no time to turn backJá não havia tempo pra voltar atrás
Change the destiny never againMudar o destino nunca mais
So much inequality so much prejudiceTanta desigualdade tanto preconceito
I can't swallow that, I don't accept itIsso eu não engulo, eu não aceito não
There's no way, no wayAssim não tem jeito não, tem jeito não
No wayTem jeito não
There's no way, no wayAssim não tem jeito não, tem jeito não
No wayTem jeito não

For trying, trying and not being able to winPor tentar, tentar e não conseguir vencer
Lost not knowing where to runPerdido sem saber pra onde correr
Tired of waiting for this day to dawnCansado de esperar esse dia nascer

I won't waitNão vou esperar
I won't waitEu não vou esperar

Many days and nights many early morningsMuitos dias e noites muitas madrugadas
Better days were what he hoped forDias melhores era o que ele esperava
Listen to what I'm telling youEscuta o que eu tô te falando
The advice I'm giving youO conselho que eu to te dando
Peace is not a dreamA paz não é um sonho
Wake up to life, stop dreamingAcorda pra vida, não fica sonhando
The world turns there are several pathsO mundo da voltas existem vários caminhos
In the life of crime there are no flowers only thornsNa vida do crime não há flor só espinhos
It's hard to see through the wallDifícil é enxergar através do muro
The way it is can't stay, I don't see a futureAssim como tá não da pra ficar, não vejo futuro

So much inequality so much prejudiceTanta desigualdade tanto preconceito
I can't swallow that, I don't accept itIsso eu não engulo, eu não aceito não
There's no way, no wayAssim não tem jeito não, tem jeito não
No wayTem jeito não
There's no way, no wayAssim não tem jeito não, tem jeito não
No wayTem jeito não

For trying, trying and not being able to winPor tentar, tentar e não conseguir vencer
Lost not knowing where to runPerdido sem saber pra onde correr
Tired of waiting for this day to dawnCansado de esperar esse dia nascer

I won't waitNão vou esperar
I won't waitEu não vou esperar

The truth is that Brazil closes its eyes to not seeA verdade é que o Brasil fecha os olhos para não ver
They hypnotize the nation on a TV programHipnotizam a nação num programa de TV

Hey kid where are you goingEi moleque aonde você vai
On this side you're lostPor este lado 'cê ta perdido
Where's your mother? Who's your father?Cadê tua mãe? Quem é teu pai?
In this cruel world in this criminal worldNesse mundo cruel nesse mundo bandido

Hey kid where are you goingEi moleque aonde você vai
On this side you're lostPor este lado 'cê ta perdido
Where's your mother? Who's your father?Cadê tua mãe? Quem é teu pai?
In this cruel world in this criminal worldNesse mundo cruel nesse mundo bandido