What About Us?

E Quanto a Nós?

What About Us?

(E quanto, e quanto, e quanto, e quanto a nós?)(What about, what about, what about, what about us?)

Acho que nós conversamos por um longo tempoGuess we've been talking too long
Nós sabemos o que nós precisamosWe know what we need
SeparadamenteSeparately

Você diz que a lua de mel acabouYou say the honeymoon's over
Eu não quero forçarI don't wanna push
Mas e quanto a nós?But what about us?

Está batendo em minha cabeçaIt's ringing in my head
Não é o que você dizIt's not what you say
É o que você não disseIt's what you haven't said

Então, e quanto a nós?So, what about us?
E quanto ao amor?What about love?
E quanto a dizerWhat about saying
Que nós nunca vamos desistir?That we'll never give up?
Não quero culpar vocêDon't wanna blame ya
Nós estamos em perigoWe're in danger
Então, e quanto a nós?So what about us?

Acho que estivemos tentando até demaisGuess we've been trying too hard
Nós não nos entendemosWe misunderstood
O que é bom para nósWhat's good for us
Eu estou cansado emocionalmenteI'm tired emotionally inside
Noite após noiteNight after night
Nós brigamos até chorarmosWe fight till we cry

Eu não sei o que é errado ou certoI don't know what's wrong or right
É cada palavra que você disseIs every word you say
O que realmente passa em sua mente?What's really on your mind?

Então, e quanto a nós?So, what about us?
E quanto ao o amor?What about love?
E quanto a dizerWhat about saying
Que nós nunca vamos desistir?That we'll never give up?
Não quero culpar vocêDon't wanna blame ya
Nós estamos em perigoWe're in danger
Então, e quanto a nós?So what about us?

Quando amamos, nós mentimosWhen we love,we lie
Quando falamos, nós nos escondemosWhen we talk,we hide
Talvez eu esteja procurando as cegasMaybe I'm searching blind
Eu estou cansadoI'm worn out
ConfusoConfused
O que nós somos para você?What are we to you?
O que nós estamos fazendo?What are we doin'?
O que nós estamos fazendo?What are we doin'?

E quanto a nós?What about us?
E quanto ao amor?What about love?
E quanto a dizerWhat about saying
Que nós nunca vamos desistir?That we'll never give up?
Não quero culpar vocêDon't wanna blame ya
Mas nós estamos em perigoBut we're in danger

Então, e quanto a nós?So, what about us?
E quanto ao amor?What about love?
Essa é a única coisa que nunca discutimosThat's the one thing we never discuss
Não quero culpar vocêDon't wanna blame ya
Mas nós estamos em perigoBut we're in danger
E quanto a nós?What about us?