Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 451

    Proud Of Your Boy

    John Barrowman

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Proud Of Your Boy

    Proud of your boy
    I'll make you proud of your boy
    Believe me, bad as I've been, Ma
    You're in for a pleasant surprise

    I've wasted time
    I've wasted me
    So say I'm slow for my age
    A late bloomer, Okay, I agree

    That I've been one rotten kid
    Some son, some pride and some joy
    But I'll get over these lousin' up
    Messin' up, screwin' up times

    You'll see, Ma, now comes the better part
    Someone's gonna make good
    Cross his stupid heart
    Make good and finally make you
    Proud of your boy

    Tell me that I've been a louse and loafer
    You won't get a fight here, no ma'am
    Say I'm a goldbrick, a goof-off, no good
    But that couldn't be all that I am

    Water flows under the bridge
    Let it pass, let it go
    There's no good reason that you should believe me
    Not yet, I know, but

    Someday and soon
    I'll make you proud of your boy
    Though I can't make myself taller
    Or smartter or handsome or wise

    I'll do my best, what else can I do?
    Since I wasn't born perfect like Dad or you
    Ma, I will try to
    Try hard to make you
    Proud of your boy

    Orgulloso de tu hijo

    Orgulloso de tu hijo
    Te haré sentir orgullosa de tu hijo
    Créeme, por más malo que haya sido, Mamá
    Te espera una agradable sorpresa

    He perdido tiempo
    Me he desperdiciado a mí mismo
    Así que dicen que soy lento para mi edad
    Un tardío florecer, está bien, estoy de acuerdo

    Que he sido un chico podrido
    Algo de hijo, algo de orgullo y algo de alegría
    Pero superaré estos tiempos de arruinar
    Estropear, joder las cosas

    Verás, Mamá, ahora viene la mejor parte
    Alguien va a salir adelante
    Crucen su estúpido corazón
    Salir adelante y finalmente hacerte
    Orgullosa de tu hijo

    Dime que he sido un desgraciado y holgazán
    No tendrás una pelea aquí, no señora
    Digan que soy un vago, un holgazán, un inútil
    Pero eso no podría ser todo lo que soy

    El agua fluye bajo el puente
    Déjalo pasar, déjalo ir
    No hay una buena razón para que me creas
    Aún no, lo sé, pero

    Algún día y pronto
    Te haré sentir orgullosa de tu hijo
    Aunque no puedo hacerme más alto
    O más inteligente o guapo o sabio
    Haré mi mejor esfuerzo, ¿qué más puedo hacer?
    Ya que no nací perfecto como Papá o tú
    Mamá, intentaré
    Intentaré con fuerza hacerte
    Orgullosa de tu hijo

    Escrita por: Alan Menken / Howard Ashman. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Paula. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Barrowman y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de John Barrowman

    1. Feelin' Good
    2. A Boy From Nowhere
    3. I Know Him So Well
    4. Mandy
    5. Red, Red Rose
    6. Tell My Father
    7. Weekend in New England
    8. When You Tell Me That You Love Me
    9. Whistle Down The Wind
    10. A Distance
    11. A Thousand Years
    12. All By Myself
    13. All I Ask Of You
    14. All Out Of Love
    15. Alone At In Drive-in Movie
    16. Any Dream Will do
    17. Anyone Can Whistle
    18. Anything Goes
    19. Being Alive
    20. Both Sides Now

    Playlists relacionadas