Power Windows

Ventanas eléctricas

Power Windows

Charlie conduce un flamante Mercedes Benz.Charlie drives a brand new Mercedes Benz.
Tiene otro igual, como todos sus amigos.He's got another one just like it, just like all his friends.
Su esposa está jugando tenis y sus hijos están en la escuela.His wife is playing tennis and his kids are off at school.
Él conduce a casa, a su casa vacía, se sienta junto a su piscina vacía.He drives home to his empty house, sits by his empty swimmin' pool.

Pero él tiene ventanas eléctricas.But he's got power windows.
Tiene frenos eléctricos.He's got power brakes.
Tiene una cama eléctrica; presiona un botón y tiembla.He's got a power bed; push a button and it shakes.
No tiene a nadie con quien hablar, lágrimas rodando por su rostro...He's got no one to talk to, tears rollin' down his face...
Él no tiene el poder... el poder del amor.He ain't got the power... the power of love.

Lewis conduce un Dodge '69 desgastado.Lewis drives a beat up '69 Dodge.
Jura que una estatua de María mantiene su auto en pie.Swears it's a statue of Mary keeps his car from fallin' apart.
Gracie justo a su lado, sentada más cerca que una sonrisa.Gracie right beside him sittin' closer than a smile.
Ella tiene la cabeza en su hombro.She's got her head on his shoulder.
Oh, cómo le encanta conducir y abrazarla.Oh how he loves to drive and hold her.

Él no tiene ventanas eléctricas.He's got no power windows.
No tiene frenos eléctricos.Got no power breaks.
No tiene nada eléctrico, pero tiene lo necesario.He ain't got no power nothin' but he's got what it takes.
Tiene el brazo de Gracie alrededor y una sonrisa en su rostro...He's got Gracie's arm around him and a smile upon his face....
Él tiene el poder... el poder del amor.He's got the power...the power of love.

Sin aire acondicionado, sin teléfono celular.No air conditioning no cellular telephone.
Va rugiendo por la carretera, escuchando su radio AM.He goes rumblin' down the highway, listenin' to his AM radio.
Un brazo por la ventana y una sonrisa en su rostro...One arm out the window and a smile upon his face...
Te hace preguntarte cómo llegó allí, hasta que lo ves mirar a Grace. (verlo mirar a Grace)Makes you wonder how he got there, 'till you see him look at Grace. (see him look at Grace)

Él tiene el poder (¿no es ese el poder del amor?)He's got the power (ain't that the power of love)
Él tiene el poder (¿no es ese el poder del amor?)He's got the power (aint that the power of love)

Él no tiene ventanas eléctricas.He's got no power windows.
No tiene frenos eléctricos.Got no power brakes.
No tiene nada eléctrico, pero tiene lo necesario...He aint got no power nothin' but he's got what it takes......
Tiene el brazo de Gracie alrededor y una sonrisa en su rostro...He's got Gracie's arm around him and a smile upon his face...
Él tiene el poder... del amor.He's got the power.......of love.

Poder del amor (¿no es ese el poder del amor?)Power of love (ain't that the power of love)
Poder del amor (¿no es ese el poder del amor?)Power of love (ain't that the power of love)
Poder del amor (¿no es ese el poder del amor)Power of love (ain't that the power of love)