She's Taken A Shine

Ella ha tomado un brillo

She's Taken A Shine

Rosie nunca fue de las que llamaban la atenciónRosie never was one for turning heads
Ella simplemente siempre estaba ahíShe was just always kinda there
Tenía algunas características agradables más o menosShe had a few nice features more or less
Sin cintas rojas en su cabelloNo red ribbons in her hair

Desde que Jessie empezó a venir al dinerSince that Jessie's been coming to the diner
La gente dice que nunca se ha visto mejorFolks are saying that she's never looked finer
Ella tiene un aire diferenteShe's got a different air

Ella ha tomado un brillo por élShe's taken a shine to him
Convirtiéndose en la mujer que nunca fueBecoming the woman that she's never been
Y todos los chicos desearían no haber sido tan ciegosAnd all of guys are wishin' they hadn't been so blind
Ella ha tomado un brillo por la vidaShe's taken a shine to life
Ahora hay un destello en sus ojosNow's there a sparkle in her eye
Todos se perdieron una joya - un diamante en brutoThey all missed a gem - a diamond within
Ella ha tomado un brilloShe's taken a shine

Rosie apenas se ausentaba del trabajoRosie hardly messed a bit of work
Nunca tomaba días de vacacionesNever took vacation days
Casa, o el diner, todo era lo mismo para ellaHome, or the diner, it was all the same to her
No conocía otra formaShe didn't know any other way

Pero cada tarde ahora comienza a cobrar vidaBut each afternoon now she starts to come alive
Porque Jessie está allí cada día para recogerla a las cinco'Cause Jessie's there each day to pick her up at five
Deberías escuchar lo que dicenYou ought to hear them say

Ella ha tomado un brillo por élShe's taken a shine to him
Convirtiéndose en la mujer que nunca fueBecoming the woman that she's never been
Y todos los chicos desearían no haber sido tan ciegosAnd all of guys are wishin' they hadn't been so blind
Ella ha tomado un brillo por la vidaShe's taken a shine to life
Ahora hay un destello en sus ojosNow's there a sparkle in her eye
Todos se perdieron una joya - un diamante en brutoThey all missed a gem - a diamond within
Ella ha tomado un brilloShe's taken a shine

Oh, lo que un poco de amor puede hacerOh, what a little love can do
Ahora que se ha encontrado a sí mismaNow that she's found herself
Es más fuerte de lo que nunca supoShe's stromger than she ever knew

Ella ha tomado un brillo por élShe's taken a shine to him
Convirtiéndose en la mujer que nunca fueBecoming the woman that she's never been
Y todos los chicos desearían no haber sido tan ciegosAnd all of guys are wishin' they hadn't been so blind
Ella ha tomado un brillo por la vidaShe's taken a shine to life
Ahora hay un destello en sus ojosNow's there a sparkle in her eye
Todos se perdieron una joya - un diamante en brutoThey all missed a gem - a diamond within
Ella ha tomado un brilloShe's taken a shine