Traducción automática
Fly With Your Shadow
John Bottomley
Vole avec ton ombre
Fly With Your Shadow
C'était un soir fraisIt was on a chilly evening
Un homme et son ombre se sont réveillésA man and his shadow did wake
Sur la route déserte après le coucher du soleilOn hollow lane after sundown
Dans un fauteuil près de la cheminéeIn a chair by the fireplace
De l'autre côté de la route vivait une femmeAcross the road lived a woman
Mystérieuse et belleMysterious and beautiful
De sa maison venait la musiqueFrom her house came the music
Clés des secrets de la terreKeys to the secrets of the earth
L'ombre avait envie d'une visiteThe shadow ached for a visit
L'homme a dit non, je ne peux pas espionnerThe man said no I cannot spy
L'ombre a levé son verre d'adieuThe shadow lifted his parting glass
Quelque chose en lui est mortSomething inside the man died
L'ombre était son rebelleThe shadow was his rebel
Jouant pour le diableFiddlin' for the devil
Vole avec ton ombreFly with your shadow
Vole avec ton ombreFly with your shadow
Vole avec ton ombreFly with your shadow
Vole avec ton ombreFly with your shadow
L'homme est devenu écrivainThe man became a writer
Il a écrit de perle en perleHe wrote of pearl upon pearl
Personnage de bande dessinée au soleilComic book character in the sunshine
Mais quelque chose manquait dans son mondeBut something was missing from his world
Un tapotement à sa porte s'est glissé un minuitA tappin' on his door crept one midnight
Il y avait quelque chose qu'il désirait secrètementThere was something he secretly yearned
Un jeune prince doué se tenait sur son seuilA gifted young prince stood on his doorstep
Son ombre était revenueHis shadow had returned
Comment as-tu reçu ta propre chair et tes osHow did you receive your own flesh and bones
Qu'en est-il de la femme, mon amiWhat of the woman my friend
Elle m'a tout donné, répondit l'ombreShe gave me everything the shadow replied
Quand elle m'a gentiment accueilliWhen she kindly took me in
Maintenant l'ombre utilisait son talentNow the shadow used his skill
Frisson bas et tremblantLow down shakin' chill
Vole avec ton ombreFly with your shadow
Vole avec ton ombreFly with your shadow
Vole avec ton ombreFly with your shadow
Vole avec ton ombreFly with your shadow
Elle était de la poésie elle-même, dit l'ombreshe was poetry herself said the shadow
Les yeux étoilés et sage, il a révéléstarry-eyed and wise he revealed
Je peux te montrer Jupiter, je peux te montrer JunonI can show you Jupiter I can show you Juno
Si tu signes gentiment ce contratif you kindly sign this deal
Vole avec ton ombreFly with your shadow
Vole avec ton ombreFly with your shadow
Vole avec ton ombreFly with your shadow
Vole avec ton ombreFly with your shadow



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Bottomley y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: