The Real You

La Verdadera Tú

The Real You

Estás respirandoYou're breathing
El viento soplaThe wind is blowing
Los árboles ondeanThe trees are waving
Tus nervios están hormigueandoYour nerves are tingling

El individuo y el universoThe individual and the universe
Son inseparablesAre inseparable
Pero lo curioso esBut the curious thing is
Que muy pocas personas son conscientes de elloVery few people are aware of it

Todo en la naturalezaEverything in nature
Depende de todo lo demásDepends on everything else
Así que está interconectadoSo it's interconnected

Nos confundimos como organismos vivos que son uno con este universo enteroWe confuse ourselves as living organisms which are one with this whole universe
Con algo que llamamos nuestra personalidadWith something we call our personality
¿Y qué es nuestra personalidad?And what is our personality?

Y nuestro yo fundamental no es algo solo dentro de la pielAnd our fundamental self is not something just inside the skin
Es todo lo que nos rodea con lo que nos conectamosIt's everything around us with which we connect

Cuando miras por tus ojosWhen you look out of your eyes
A la naturaleza sucediendo allá afueraAt nature happening out there
Estás mirándote a tiYou're looking at you
Esa es la verdadera tú-That's the real you-
La que sigue por sí mismaThe you that goes on of itself

Ahora escuchaNow listen

Es absolutamente necesarioIt's absolutely necessary
Que nos desprendamos de nosotros mismos- y no se puede hacer,That we let go of ourselves- and it can't be done,
No por nada que llamemos hacerlo, actuar, querer,Not by anything that we call doing it, acting, willing,
O incluso solo aceptar las cosasOr even just accepting things

Parece que el ser humanoIt seems that the human being
Realmente tiene un tipo de mente muy simpleReally has a very simple kind of mind
La naturaleza es ondulanteNature is wiggly
Todo se ondulaEverything wiggles
Y toda esta ondulación es demasiado complicadaAnd all this wiggliness is too complicated

[estribillo][refrain]