Fire In The Sky

Fuego en el cielo

Fire In The Sky

Fuego en el cieloFire in the sky
De la nadaOut of the blue
Y en las profundidades rojas,And into the red depths,
Es hora de que tú y yoTime for you and I
Intentemos dormirTo try and fall asleep
En la cama que nos han hecho,In the bed they've made us,
Todo se derrumbóAll came crumbl'n down
Lágrimas en nuestros ojosTears in our eyes
Mientras llovía confusiónAs it rained confusion
El mundo entero ha cambiadoThe whole world has changed

No entiendoI don't understand
Cómo alguien puede matar a otro hombreHow one can kill a man
En nombre de la paz,In the name of peace,
Es ridículoThat's ridiculous

Dicen ojo por ojoThey say eye for an eye
Así que disparan desde el cieloSo they fire from the sky
Y aparecen de la nadaAnd they come out of nowhere
Es hora de que tú y yoTime for you and I
Encendamos la gran pantallaTo turn on the big screen
Para ver qué está pasandoSee what's happnen'
Y mientras esos niños mueren,And as those children die,
Peones en el juego dePawns in the game of
Daños colaterales,Collateral damage,
El mundo entero enloqueceThe whole world goes mad

Parados aquí en arenas movedizas,Standing here on quick sand,
Mientras más luchamos, más nos hundimosThe more we fight we sink
Y la venganza nos da esperanza,And vengeance gives us hope,
Al menos eso pensamos,At least that what we think,
Al menos eso pensamos porqueAt least that what we think cause

Mientras nos reconciliamosAs we make amends by
Vengándonos,Getting our revenge,
No resolvemos nada,We sort nothing out,
Solo añadimos a la dudaJust add to the doubt
Y con Dios de ambos lados,And with God on both sides,
Si la muerte está justificada,If death is justified,
Sea cual sea el nombre,Whatever the name,
Entonces todos somos culpablesThen we're all to blame

Así que mientras los espíritus vuelan,So as the spirits fly,
Para honrar a los que han pasado,To honor those who've past,
Tenemos que llevarnos bien,We've got to get along,
Mientras el tiempo aún dureWhile the time still last
Enterrar el hacha profundamenteBury the hatchet deep
Para que todos podamos llorarSo we all can weep
Y sanar todo este dolorAnd heal all this pain
Así, así podemos vivir de nuevo,So,so we can live again,
Así, así podemos vivir de nuevo porqueSo,so we can live again 'cos

Mientras nos reconciliamosAs we make amends by
Vengándonos,Getting our revenge,
No resolvemos nada,We sort nothing out,
Solo añadimos a la dudaJust add to the doubt
Y con Dios de ambos lados,And God on both sides,
Si la muerte está justificada,If death is justified,
Sea cual sea el nombre,Whatever the name,
Entonces todos somos culpablesThen we're all to blame
Pero no entiendoBut I don't understand
Cómo alguien puede matar a otro hombreHow one can kill a man
En nombre de la paz,In the name of peace,
Es ridículoThat's ridiculous
Pero entiendoBut I understand
Que defenderéThat I will defend
A mi familiaMy family from
De ambos lados de la miseriaBoth sides of misery