So Sorry

Het Spijt Me

So Sorry

Het spijt me, dat doe ik, het spijt meSo sorry, I am, so sorry

Lang geleden, schat, het is een verdomde lange tijdLong time, baby it's a long damn time
Sinds we elkaar deden glimlachenSince we made each other smile
Wanneer zijn we zo serieus geworden?When we get so serious
Wanneer werd dit onze stijl?When did this become our style?

Want, ik weet niet waar je bent'Cause, I don't know where you're at
Je bent vergeten waar ik vandaan komYou've forgotten where I'm from
Ik wil niet volgenI don't wanna follow
Bedelen, stelen en lenen, me zorgen maken over morgenBeg 'n' steal 'n' borrow, worry 'bout tomorrow

Zou je, schat, zou je mijn hand willen vasthouden?Won't you, baby, won't you hold my hand
Kunnen we het niet gewoon een wapenstilstand noemen?Can't we just call it truce?
Ik begrijp niet eens, wat er met jou en mij gebeurtI don't even understand, what is happening to me and you
Maar we doen ons best, jij bent een vuur en ik ben een kort lontjeBut we're doing all we can, you're a fire and I'm a short fuse
Door elkaars verdriet heen wadenWading through all of each other's sorrows

Lang geleden, schat, het is een verdomde lange tijdLong time, baby, it's a long damn time
Sinds we elkaar deden lachenSince we made each other laugh
En ik worstel om me te herinnerenAnd I'm a struggling to remember
Scrollend door oude foto'sScrolling through old photographs
En als alles wat we hebben is wat we hebben, en als wat we hebben niet goed genoeg isAnd if all we hold is what we have, and if what we got ain't good enough
Wat dan met morgen, want ik wil niet blijven hangen in al deze pijn en verdrietThen what about tomorrow, 'cause I don't wanna wallow in all this hurt and sorrow

Zou je, schat, zou je mijn hand willen vasthouden?Won't you, baby, won't you hold my hand
Kunnen we het niet gewoon een wapenstilstand noemen?Can't we just call it truce?
Ik begrijp niet eens, wat er met jou en mij gebeurtI don't even understand, what is happening to me and you
Maar we doen ons best, jij bent een vuur en ik ben een kort lontjeBut we're doing all we can, you're a fire and I'm a short fuse
Door elkaars verdriet heen wadenWading through all of each other's sorrows

Ja, waar ging ik fout?Yeah, where did I go wrong
Wat heb ik niet gezien?What did I not see
Een dood van duizend sneden, gebeurt recht voor mijn ogenA death from a thousand cuts, happening right in front of me
Ja, waar ging ik fout?Yeah where did I go wrong
Verdwaald en op zee, verwachtend dat jij komt, ja, kom en red meLost and out at sea, expecting you to come yeah come and rescue me

Het spijt me, dat doe ik, het spijt meSo sorry, I am, so sorry
Zou je, zou je mijn hand willen vasthouden? Kunnen we het niet gewoon een wapenstilstand noemen?Won't you, won't you hold my hand, can't we just call it truce?
Ik begrijp niet eens, wat er met jou en mij gebeurtI don't even understand, what is happening to me and you
Maar we doen ons best, jij bent een vuur en ik ben een kort lontjeBut we're doing all we can, you're a fire and I'm a short fuse
Door elkaars verdriet heen wadenWading through all of each other's sorrows

Het spijt me, dat doe ik, het spijt meSo sorry, I am, so sorry
Het spijt me, dat doe ik, het spijt meSo sorry, I am, so sorry