So Sorry

Lo Siento

So Sorry

Lo siento, lo siento, lo sientoSo sorry, I am, so sorry

Ha pasado tiempo, cariño, ha pasado un buen tiempoLong time, baby it's a long damn time
Desde que nos hicimos sonreírSince we made each other smile
¿Por qué nos ponemos tan serios?When we get so serious
¿Cuándo se volvió esto nuestro estilo?When did this become our style?

Porque no sé dónde estás'Cause, I don't know where you're at
Te has olvidado de dónde soyYou've forgotten where I'm from
No quiero seguirI don't wanna follow
Rogando, robando y pidiendo, preocupándome por el mañanaBeg 'n' steal 'n' borrow, worry 'bout tomorrow

¿No quieres, cariño, no quieres tomar mi mano?Won't you, baby, won't you hold my hand
¿No podemos simplemente declarar una tregua?Can't we just call it truce?
Ni siquiera entiendo qué está pasando entre tú y yoI don't even understand, what is happening to me and you
Pero estamos haciendo todo lo que podemos, tú eres fuego y yo soy una mecha cortaBut we're doing all we can, you're a fire and I'm a short fuse
Navegando a través de las penas del otroWading through all of each other's sorrows

Ha pasado tiempo, cariño, ha pasado un buen tiempoLong time, baby, it's a long damn time
Desde que nos hicimos reírSince we made each other laugh
Y estoy luchando por recordarAnd I'm a struggling to remember
Desplazándome por viejas fotografíasScrolling through old photographs
Y si todo lo que tenemos es lo que tenemos, y si lo que tenemos no es suficienteAnd if all we hold is what we have, and if what we got ain't good enough
Entonces, ¿qué pasa con el mañana? Porque no quiero hundirme en todo este dolor y tristezaThen what about tomorrow, 'cause I don't wanna wallow in all this hurt and sorrow

¿No quieres, cariño, no quieres tomar mi mano?Won't you, baby, won't you hold my hand
¿No podemos simplemente declarar una tregua?Can't we just call it truce?
Ni siquiera entiendo qué está pasando entre tú y yoI don't even understand, what is happening to me and you
Pero estamos haciendo todo lo que podemos, tú eres fuego y yo soy una mecha cortaBut we're doing all we can, you're a fire and I'm a short fuse
Navegando a través de las penas del otroWading through all of each other's sorrows

Sí, ¿dónde me equivoqué?Yeah, where did I go wrong
¿Qué no vi?What did I not see
Una muerte por mil cortes, sucediendo justo frente a míA death from a thousand cuts, happening right in front of me
Sí, ¿dónde me equivoqué?Yeah where did I go wrong
Perdido y a la deriva, esperando que vinieras, sí, vinieras a rescatarmeLost and out at sea, expecting you to come yeah come and rescue me

Lo siento, lo siento, lo sientoSo sorry, I am, so sorry
¿No quieres, no quieres tomar mi mano? ¿No podemos simplemente declarar una tregua?Won't you, won't you hold my hand, can't we just call it truce?
Ni siquiera entiendo qué está pasando entre tú y yoI don't even understand, what is happening to me and you
Pero estamos haciendo todo lo que podemos, tú eres fuego y yo soy una mecha cortaBut we're doing all we can, you're a fire and I'm a short fuse
Navegando a través de las penas del otroWading through all of each other's sorrows

Lo siento, lo siento, lo sientoSo sorry, I am, so sorry
Lo siento, lo siento, lo sientoSo sorry, I am, so sorry