So Sorry

Désolé

So Sorry

Désolé, je suis, désoléSo sorry, I am, so sorry

Ça fait longtemps, bébé, ça fait un sacré bout de tempsLong time, baby it's a long damn time
Depuis qu'on s'est fait sourireSince we made each other smile
Quand on devient si sérieuxWhen we get so serious
Quand est-ce que ça a été notre style ?When did this become our style?

Parce que, je ne sais pas où tu es'Cause, I don't know where you're at
Tu as oublié d'où je viensYou've forgotten where I'm from
Je ne veux pas suivreI don't wanna follow
Mendier, voler et emprunter, m'inquiéter pour demainBeg 'n' steal 'n' borrow, worry 'bout tomorrow

Ne veux-tu pas, bébé, ne veux-tu pas prendre ma mainWon't you, baby, won't you hold my hand
On ne peut pas juste appeler ça une trêve ?Can't we just call it truce?
Je ne comprends même pas, ce qui nous arrive à toi et à moiI don't even understand, what is happening to me and you
Mais on fait tout ce qu'on peut, tu es un feu et je suis une mèche courteBut we're doing all we can, you're a fire and I'm a short fuse
Traversant tous nos chagrinsWading through all of each other's sorrows

Ça fait longtemps, bébé, ça fait un sacré bout de tempsLong time, baby, it's a long damn time
Depuis qu'on s'est fait rireSince we made each other laugh
Et j'ai du mal à me souvenirAnd I'm a struggling to remember
En scrollant à travers de vieilles photosScrolling through old photographs
Et si tout ce qu'on a, c'est ce qu'on a, et si ce qu'on a n'est pas suffisantAnd if all we hold is what we have, and if what we got ain't good enough
Alors qu'en est-il de demain, parce que je ne veux pas m'enliser dans toute cette douleur et ce chagrinThen what about tomorrow, 'cause I don't wanna wallow in all this hurt and sorrow

Ne veux-tu pas, bébé, ne veux-tu pas prendre ma mainWon't you, baby, won't you hold my hand
On ne peut pas juste appeler ça une trêve ?Can't we just call it truce?
Je ne comprends même pas, ce qui nous arrive à toi et à moiI don't even understand, what is happening to me and you
Mais on fait tout ce qu'on peut, tu es un feu et je suis une mèche courteBut we're doing all we can, you're a fire and I'm a short fuse
Traversant tous nos chagrinsWading through all of each other's sorrows

Ouais, où est-ce que j'ai mal agiYeah, where did I go wrong
Qu'est-ce que je n'ai pas vuWhat did I not see
Une mort par mille coupures, se passant juste devant moiA death from a thousand cuts, happening right in front of me
Ouais où est-ce que j'ai mal agiYeah where did I go wrong
Perdu et à la mer, m'attendant à ce que tu viennes ouais venir me sauverLost and out at sea, expecting you to come yeah come and rescue me

Désolé, je suis, désoléSo sorry, I am, so sorry
Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas prendre ma main, on ne peut pas juste appeler ça une trêve ?Won't you, won't you hold my hand, can't we just call it truce?
Je ne comprends même pas, ce qui nous arrive à toi et à moiI don't even understand, what is happening to me and you
Mais on fait tout ce qu'on peut, tu es un feu et je suis une mèche courteBut we're doing all we can, you're a fire and I'm a short fuse
Traversant tous nos chagrinsWading through all of each other's sorrows

Désolé, je suis, désoléSo sorry, I am, so sorry
Désolé, je suis, désoléSo sorry, I am, so sorry