Tell Me Why

Dis-moi pourquoi

Tell Me Why

Je dois laisser tomber, je dois lâcher priseI got to let it go, I got to give it up
Je vais faire un tour dans mon pick-up, ouaisGonna take a ride in my pickup truck, yeah
Parce que c'est un sur cinq, peut-être un sur dixBecause it's one in five, maybe one in ten
Que toi et moi, on va se retrouver, ouaisThat you and I are gonna get back together again, yeah

Je vais en rouler unI'm gonna roll one up
Je vais en fumer unI'm gonna burn one down
Je vais tourner à gaucheI'm gonna take a left
Dans le coin sombre de la villeInto the shady part of town
Et Jamie au coin de la rueAnd Jamie on the corner
Va me dépannerGonna hook me up
Y'a rien que je puisse faireAin't nothing I can do
À part aller me défoncer parce queBut go and get messed up 'cause

Dis-moi pourquoi toi et moi, on continue à perdre notre tempsTell me why you and I keep wasting our time
Ça sert à rien d'essayer de lire dans ta putain de têteAin't no use trying to read your goddamn mind
Et je peux pas le gérer si tu peux pas le réglerAnd I can't work it if you can't work it out
Dis-moi de quoi il s'agitTell me what it's all about
Chérie, dis-moi de quoi il s'agitDarling, tell me what it's all about

Et maintenant je suis à plat, je dois y aller doucementAnd now I'm broken down, I got to take it slow
Je vais prendre un Greyhound pour ChicagoGonna catch a greyhound into Chicago
Et la petite ville venteuse va tout emporterAnd the windy little city gonna blow it away
Toutes mes désillusions et toute ma douleurAll my disillusion and all my pain
Toutes mes désillusions et toute ma douleur, parce queAll my disillusion and all my pain, because

Dis-moi pourquoi toi et moi, on continue à perdre notre temps, dis-moiTell me why you and I keep wasting our time, tell me
Ça sert à rien d'essayer de lire dans ta putain de têteAin't no use trying to read your goddamn mind
Et je peux pas le gérer si tu peux pas le réglerAnd I can't work it if you can't work it out
Dis-moi de quoi il s'agitTell me what it's all about
Chérie, dis-moi de quoi il s'agitDarling, tell me what it's all about

Errant seulWandering alone
Essayant de retrouver mes repèresTrying to find my feet again
Essayant de découvrir qui je suisTrying to find out who I am
Tellement enchevêtré en toiSo tangled up in you
Je peux pas séparer les deuxI can't separate the two

Où est-ce que je finis et où est-ce que tu commences ?Where do I end and you begin?
Où est-ce que je finis et où est-ce que tu commences ?Where do I end and you begin?
Où est-ce que je finis et où est-ce que tu commences ?Where do I end and you begin?
Où est-ce que je finis et où est-ce que tu commences ?Where do I end and you begin?
Où est-ce que je finisWhere do I end
Et tu commences ?And you begin?

Dis-moi pourquoi toi et moi, on continue à perdre notre temps, dis-moiTell me why you and I keep wasting our time, tell me
Ça sert à rien d'essayer de lire dans ta putain de têteAin't no use trying to read your goddamn mind
Et je peux pas le gérer si tu peux pas le réglerAnd I can't work it if you can't work it out
Dis-moi de quoi il s'agitTell me what it's all about

Chérie, dis-moi de quoi il s'agitDarling, tell me what it's all about
Chérie, dis-moi de quoi il s'agitDarling, tell me what it's all about
Chérie, dis-moi de quoi il s'agitDarling, tell me what it's all about
Chérie, dis-moi de quoi il s'agitDarling, tell me what it's all about

Dis-moi de quoi il s'agitTell me what it's all about
Dis-moi de quoi il s'agitTell me what it's all about
Dis-moi de quoi il s'agitTell me what it's all about
Dis-moi de quoi il s'agitTell me what it's all about
Dis-moi de quoi il s'agitTell me what it's all about
Dis-moi de quoi il s'agitTell me what it's all about
Dis-moi de quoi il s'agitTell me what it's all about
Dis-moi de quoi il s'agitTell me what it's all about