Trippin On You

Accro à Toi

Trippin On You

Quand j'étais juste un gamin, mon Papa m'a ditWhen I was just a boy, my Papa said to me
Fiston, si tu veux le meilleur, eh bien, le meilleur ça vient pas sans rienSon if you want the best, well, the best don’t come for free
Et si tu trouves celle, celle qui fera ta ReineAnd if you find the One, the One to make your Queen
Tu ferais mieux d'être prêt, prêt ouais, à être un RoiYou better be ready be ready yeah to be a King

Pas de couronne sur ta tête ne peut faire de toi un hommeNo crown upon your head can make you into a man
Tu dois donner le meilleur de toi-même chaque jour, fais de ton mieux etYou’ve got to do the very best every day best you can and
C'est mon conseil pour toi, parfois la vérité fait malIt’s my advice to you, sometimes the truth it hurts
Tout ce qui vaut la peine, ouais, ça demande beaucoup de travail etEverything worth keeping yeah takes a lot of work and

J'suis accro à toi, fille, ouais, c'est vraiI’ve been trippin’ on you girl yes, I have
Tu es accro à moi, on va régler çaYou’ve been trippin on me we gonna work it on out
J'suis accro à toi, fille, ouais, c'est vraiI’ve been trippin’ on you girl yes, I have
Tu es accro à moi, on va régler çaYou’ve been trippin on me we gonna work it on out

Et comme tu dis toujours, notre amour c'est comme la maréeAnd like you always say, our love is like the tide
Parfois c'est plein et haut, parfois c'est bas et secSometimes it’s in and full sometimes it is out and dry
Mais on garde la foi, ça reviendra encoreBut we keep the faith, it will come in again
Mais ensuite ça repart, parce que c'est comme ça que ça a toujours été etBut then it goes back out because that’s the way it’s always been and

Chaque lit de roses, ouais, a ses épinesEvery bed of roses yeah has its thorns
Quelque chose quelque chose, on se lance des pierres et des bâtonsSomething something throwing sticks and stones
Dis-moi, fille, de quoi diable on se batTell me girl what the hell we’re fighting about
Quelque chose quelque chose, on va régler ça, régler ça, régler ça (pas clair sur celui-là)Something something gonna work it on out on out on out (unclear on this one)
On va régler çaWe gonna work it on out

J'suis accro à toi, fille, ouais, c'est vraiI’ve been trippin’ on you girl yes, I have
Tu es accro à moi, on va régler çaYou’ve been trippin on me we gonna work it on out
J'suis accro à toi, fille, ouais, c'est vraiI’ve been trippin’ on you girl yes, I have
Tu es accro à moi, on va régler ça, ouais, régler ça, ouais, régler ça, ouaisYou’ve been trippin on me we gonna work it on out yeah out yeah out yeah

On va régler ça, ouais, régler ça, ouais, régler ça, ouaisWe gonna work it on out yeah out yeah out yeah
On va régler çaWe gonna work it on out
Régler çaWork it out
Régler çaWork it out

J'suis accro à toi, fille, ouais, c'est vraiI’ve been trippin’ on you girl yes, I have
Tu es accro à moi, on va régler çaYou’ve been trippin on me we gonna work it on out
J'suis accro à toi, fille, ouais, c'est vraiI’ve been trippin’ on you girl yes, I have
Tu es accro à moi, on va régler çaYou’ve been trippin on me we gonna work it on out