Garden Of Eden

Garten Eden

Garden Of Eden

Es war der Garten Eden; der Anfang der ZeitIt was the garden of eden; the beginning of time
Adam sagte zu Eva: "Kleines Mädchen, ich will dich für mich!"Adam said to Eve, "Little girl, I wanna make you mine!"
Sie sagte: "Warte mal, großer Junge, nicht so schnell!She said, "Wait a minute, big boy, not so fast!
Ich will das erst mal überdenken; ich will eine Liebe, die hält!"I wanna think this over; I wanna love that's gonna last!"
Eva sagte zu Adam: "Fang mich, wenn du kannst!"Eve said to Adam, "Catch me if you can!"
Es ist die gleiche alte Geschichte, seit die Welt begann.It's been the same ol' story ever since the world began.

Schatz, ich gebe dir alles in dieser großen, weiten WeltHoney, I'll give you anything in this great big world
Sie sagte: "Vergiss die faulen Äpfel, ich nehme ein paar Diamanten und Perlen!"She said,"Forget those rotten apples, I'll take some diamonds and some pearls!"
Er sagte: "Ich weiß nicht genau, was du damit meinst!"He said, "I don't know exactly what it is you mean!"
Und seit sie sich erinnern kann, hatte sie diesen schönen TraumAnd then since she could remember she had this pretty dream
Eva sagte zu Adam: "Fang mich, wenn du kannst!"Eve said to Adam, "catch me if you can!"
Es ist die gleiche alte Geschichte, seit die Welt begann.It's been the same 'ol story ever since the world began.

Nun, ich habe dieses hungrige Gefühl, mein Blut kochtWell I've got this hungry feelin' my blood is runnin' hot
Ich will dich mehr denn je, ich will etwas, das du hastI want you more than ever I'm wanting something that you got
Er sagte: "Komm schon, kleiner Junge, setz dich neben mein FeuerSaid come on little boy, come and sit beside my fire
Wickel dich in meine Decke, ich kühl deinen Wunsch.Wrap yourself around my blanket, I'll cool your desire

Sie sagte: "Warte mal, Adam, Schatz, ich habe einen Ruf zu wahren.She said, "wait a minute, Adam, honey, gotta a reputation to protect.
Wenn du meine Liebe und Küsse willst, brauchst du ein bisschen Respekt."If you want my love and kisses it's gonna take a little respect."
Er fiel auf die Knie und schaute zum Himmel emporHe fell down on his knees and looked up in the sky
Er sagte: "Ich glaube, ich verstehe, Herr, da steckt mehr dahinter, als man sieht!"He said, "I think i get the picture Lord, there's more to this than meets the eye!"
Eva sagte zu Adam: "Fang mich, wenn du kannst!"Eve said to Adam, "Catch me if you can!"
Es ist die gleiche alte Geschichte, seit die Welt begann.It's been the same ol' story ever since the world began.