Nyc Song

Chanson de New York

Nyc Song

Je dis, hey petite, prends-moi par la mainI say, hey little girl take me by the hand
Marche avec moi sur cette promenade une dernière foisWalk with me down this boardwalk one last time again
On voit ces jolies lumières, on entend ces sons de carnavalWe see those pretty pear lights, hear those carnival sounds
On s'arrête tout en haut ce soir, la première vue tourneWe stop right at the top tonight, the first view goes around
Tu dis que je suis agité, tu ne comprends pasYou say that I've been restless, you don't understand
Demain je prendrai le train du matinTomorrow I'll be leavin' on the morning train
Je pourrais laisser ces douceurs derrièreCould leave this candy everytime behind
Pour m'en aller tant que je le peux encoreTo get out while I still can
Aller à New York, avec cette guitare à la mainGo to New York city, with this guitar in my hand
Souhaite à toutes ces étoiles de savoir, le musicien dans ces bars de savoirWish all these stars to know, the player in these bars to know
Prends-moi dans tes bras pour savoir, le prisonnier de mon cœur à connaîtreHold up in your arms to know, the prisoner of my heart to know
Aller à New York, pour découvrir où je resteGo to New York city, to find out where I stay
Et je marcherai sur Broadway, avec cette guitare à la mainAnd I'll be walking down the broadway, with this guitar in my hand
Je chante pour ces touristes, par la vie de rêve sur l'eauI sing for these tourists, by the dream life on the water
Le rêve est brisé, cette vie devient de plus en plus dureThe dream make it's broken, this life's yet harder and harder
Je pourrais laisser ces douceurs derrièreCould leave this candy everytime behind
Pour m'en aller tant que je le peux encoreTo get out while I still can
Aller à New York, avec cette guitare à la mainGo to New York city, with this guitar in my hand
Souhaite à toutes ces étoiles de savoir, le musicien dans ces bars de savoirWish all these stars to know, the player in these bars to know
Prends-moi dans tes bras pour savoir, le prisonnier de mon cœur à connaîtreHold up in your arms to know, the prisoner of my heart to know
Aller à New York, pour découvrir où je resteGo to New York city, to find out where I stay
Et je marcherai sur Broadway, avec cette guitare à la mainAnd I'll be walking down the broadway, with this guitar in my hand