Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 299

Maps Of The World

John Cale

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Maps Of The World

May I help you, sir?

Yes, I'd like to buy a map, please.

What kind of map?

As up-to-date as possible, I'm thinking of doing a bit of travelling and I need the latest world atlas.

I'm sorry but we may be in a bit of trouble there. All the maps are changing so rapidly it's difficult to follow these days since the East has returned to the dance floor.

Yes, I sense a loss of asimuth here, a falling off the edge of the world as we know it, a scattering of temples, a wish for a more modern [Cairo], a more [devisive] equator, a more beautiful sunset, a bluer sky, tomorrow and tomorrow and tomorrow.

I'm leaving for home, leaving for home tonight. Gabon, Zaire, Congo, Rwanda. I'm leaving for home, leaving for home tonight. Zimbabwe, Botswana, Lesotho, Tansania.

The world changes partners to dance. Poor Libya, so misunderstood. The mighty Zambezi, the windblown Kalahari, a wish for a more electronic mailbox, a more African nightmare, a more vigorous Burundi, Mozambique Electronique, the armies of Namibia. Angola, who is your Cuba now? Changed partners, the world wants to dance.

I'm leaving for home, leaving for home tonight. Somalia, Equatorial Guinea, Cameroon, Togo. I'm leaving for home, leaving for home tonight.
Tothigua, Sierra Leone, Senegal, Western Sahara.

The maidens of Morocco, Burkina Faso the riches of Liberia, a stranger symbolism, a sand-storm of antiquities, a more beautiful sunset, a sparser continent, a bluer sky, a more disturbing rhythm, an angrier drum-beat.

I'm leaving for home, leaving for home tonight. Estonia, Latvia, Kazakhstan, Nashville. Changed partners again, changed partners just for the night.
Ankara, Enseno and Madrid, Twin Cities, Reno.

I'm leaving for home, leaving for home tonight. Inuit, Rome, Vancouver.
Changed partners again, changed partners just for the night. Afghanistan, Sardinia, Peru. Changed partners again, changed partners just for the night.
Columbia, Argentina, France, Syria, Catalan, Oslo.

Mapas Del Mundo

¿En qué puedo ayudarlo, señor?

Sí, me gustaría comprar un mapa, por favor.

¿Qué tipo de mapa?

Lo más actualizado posible, estoy pensando en hacer un poco de viaje y necesito el último atlas mundial.

Lamento decirle que podríamos tener un problema. Todos los mapas están cambiando tan rápidamente que es difícil seguirlos en estos días, ya que el Este ha regresado a la pista de baile.

Sí, siento una pérdida de asimut aquí, un caer al borde del mundo tal como lo conocemos, una dispersión de templos, un deseo de un [Cairo] más moderno, un ecuador más [divisorio], un atardecer más hermoso, un cielo más azul, mañana y mañana y mañana.

Me voy a casa, me voy a casa esta noche. Gabón, Zaire, Congo, Ruanda. Me voy a casa, me voy a casa esta noche. Zimbabue, Botsuana, Lesoto, Tanzania.

El mundo cambia de parejas para bailar. Pobre Libia, tan incomprendida. El poderoso Zambeze, el ventoso Kalahari, un deseo de un buzón de correo más electrónico, una pesadilla más africana, un Burundi más vigoroso, Mozambique Electrónico, los ejércitos de Namibia. Angola, ¿quién es tu Cuba ahora? Cambiaron de parejas, el mundo quiere bailar.

Me voy a casa, me voy a casa esta noche. Somalia, Guinea Ecuatorial, Camerún, Togo. Me voy a casa, me voy a casa esta noche. Tothigua, Sierra Leona, Senegal, Sahara Occidental.

Las doncellas de Marruecos, Burkina Faso, las riquezas de Liberia, un simbolismo extraño, una tormenta de arena de antigüedades, un atardecer más hermoso, un continente más escaso, un cielo más azul, un ritmo más perturbador, un tambor más enojado.

Me voy a casa, me voy a casa esta noche. Estonia, Letonia, Kazajistán, Nashville. Cambiaron de parejas de nuevo, cambiaron de parejas solo por la noche. Ankara, Enseno y Madrid, Ciudades Gemelas, Reno.

Me voy a casa, me voy a casa esta noche. Inuit, Roma, Vancouver. Cambiaron de parejas de nuevo, cambiaron de parejas solo por la noche. Afganistán, Cerdeña, Perú. Cambiaron de parejas de nuevo, cambiaron de parejas solo por la noche. Colombia, Argentina, Francia, Siria, Cataluña, Oslo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Cale y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección