Traducción generada automáticamente
Ocean Life
John Cale
Ocean Life
The sky's full of dirty, aching air, that's burning a greasy yellow and zooming
slowly in on everyone, [untie] these fighting sunsets that will not be fulfilled.
The noise on her eyes is still there, even when the retina yields in the strain of
the dull, sacreligious commandment of an eye for an eye or a tooth for a truth.
Even the ocean is ghettoized now, another dirty alleyway that leads nobody home.
When you're so young and full of expectations, you're looking for that perfect wave
and when you'd like to ride them all/on. So I ask you from the bottom of my heart,
is that any way to treat your mother? Red, red, red river, bloody ocean of
sorrowful memories carry me to the deep blue sea. I hear you. Call me.
Is it true that virtue fell by the wayside? Not even a mark. And who will lift
the fog of bitterness, who [will sigh] the tide of regret? Who'll avoid the
undertow of sentimental drift? Who can live long on poetry and rats? I don't have
the patience, but what does it cost on the open market? And who can afford that?
I wanna be buried in the bottom of the ocean, like Shelly Winters in "The
Night of the Hunter". My hair abillowing, being kissed by the fishes, Sushi
for Shabu. If fishes were wishes I'd have you. I'd have you. Ahh, I've never
[felt one tremor] that is greed, envy, lust, gluttony, anger, pride.
Vida Oceánica
El cielo está lleno de aire sucio y doloroso, que arde en un amarillo grasiento y se acerca lentamente a todos, desatando estos atardeceres combativos que no se cumplirán. El ruido en sus ojos sigue ahí, incluso cuando la retina cede ante la tensión del mandamiento sordo y sacrílego de ojo por ojo o diente por verdad.
Incluso el océano está ahora ghettoizado, otro callejón sucio que no lleva a nadie a casa. Cuando eres tan joven y lleno de expectativas, buscas esa ola perfecta y cuando te gustaría cabalgarlas todas. Así que te pregunto desde el fondo de mi corazón, ¿es esa la forma de tratar a tu madre? Río rojo, rojo, océano sangriento de recuerdos dolorosos llévame al mar azul profundo. Te escucho. Llámame.
¿Es cierto que la virtud cayó en el olvido? Ni siquiera una marca. ¿Y quién levantará la niebla de amargura, quién suspirará la marea de arrepentimiento? ¿Quién evitará la resaca de deriva sentimental? ¿Quién puede vivir mucho tiempo de poesía y ratas? No tengo la paciencia, pero ¿cuánto cuesta en el mercado abierto? ¿Y quién puede permitírselo?
Quiero ser enterrado en el fondo del océano, como Shelly Winters en 'La Noche del Cazador'. Mi cabello ondeando, siendo besado por los peces, Sushi para Shabu. Si los peces fueran deseos, te tendría. Te tendría. Ahh, nunca he sentido un solo temblor que sea codicia, envidia, lujuria, gula, ira, orgullo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Cale y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: