Please

S'il te plaît

Please

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît. Crache le morceau !Please, please, please. Spit it out!
Parce que ma tête tord les mots dans tous les sens.'Cause my head is twisting the words around.
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît. Dis-le clairement !Please, please, please. Spell it out!
Le temps s'échappe avec ces batailles de silence.Time slips away with these battles of silence.
Un œil qui clignote, il lira entre les mensonges.A flickering eye, it'll read between the lies.
Tu cours avec maintenant, tu cours avec maintenant.You're running with now, you're running with now.

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît. Ne te vends pas !Please, please, please. Don't sell-out!
Il y a trop de requins qui nagent dans cette ville.There's too many sharks swimming around this town.
Peur de ralentirAfraid to slow down
Au cas où une fortune s'effondre.In case a fortune goes to ground.
C'est enfoui en toi,It's buried in yourself,
Enfoui en toi.Buried in yourself.

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît ! Lance une ligne !Please, please, please! Throw it a line!
Ça glisse entre tes doigts et se disperse.It slips through your fingers and scatters.
Ta nature est dégueulasse !Your nature is foul!
Un œil pour un œil, il lira entre les lignes.An eye for an eye, it'll read between the lines
Tu cours avec maintenant, tu cours avec maintenant.You're running with now, you're running with now.

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !!! Lance une ligne !Please, please, please!!! Throw it a line!
Ça glisse entre tes doigts et se disperse.It slips through your fingers and scatters.
Ta nature est dégueulasse, c'est dégueulasse, c'est dégueulasse !!!Your nature is foul, it's foul, it's foul!!!
N'est-ce pas agréable de penser que ta vieAin't it nice to think your life
A un certain genre de lumière ce soir ?Has got some kind of light tonight?

Ce soir...Tonight...