The Wind

El Viento

The Wind

¿Hay algo más hermoso que un barco, velas dobladas por el viento?Is there anything more beautiful than a ship, sails bent to the wind?
Cada vez que veo una estrella fugaz cruzar el cielo, pienso en mi amigo fallecido.Every time i see a shooting star skip across the sky, i think of my dead friend.

Anoche tarde en el viento lo sentí allí, sobre mi hombro, en el aire.Late last night in the wind i felt him there, over my shoulder, in the air.
Solo Dios sabe cuántas veces pienso en él.God only knows how many times i think of him.
Pienso en él una y otra vez.I think of him again and again.

Anoche el viento me dijo, me lo dijo todo anoche.Last night the wind told me, told me everything last night.
El viento me dijo que todo estará bien.The wind told me everything will be alright.

Tengo una chica, ella vive justo al final de la calle y la amo como a una niña.I’ve got a girl, she lives just down the street and i love her like a child.
Cada vez que su cabello se enreda en la brisa del viento, mi corazón late salvaje.Every time her hair gets caught in the wind’s sweep, my heart beats wild.
Ella está haciendo ese viaje a través del ancho océano en el viento y la marea.She’s taking that trip across the ocean wide on the wind and the tide.
Así que esperaré a que el viento cambie de dirección y la traiga de vuelta a este pueblo.So i will wait for the wind to turn around and bring her back to this town.

Anoche el viento me dijo, me lo dijo todo anoche.Last night the wind told me, told me everything last night.
El viento me dijo que todo estará bien.The wind told me everything will be alright.
Todo estará bien.Everything will be alright.
Todo estará bien.Everything will be alright.
Esto estará bien.It’ll be alright.
Esto estará bien, bien, bienIt’ll be alright, alright, alright