The Ghost Of Al Capone

El Fantasma de Al Capone

The Ghost Of Al Capone

En una habitación de mármol estaba soloIn a marble room i was alone
En algún lugar en el corazón de RomaSomewhere in the heart of rome
A través de jardines desde hace mucho tiempo abandonadosThrough gardens long since overgrown
Por viejos pasajes de piedra rotaDown old arcades of broken stone
Me encontré con el fantasma de Al CaponeI met the ghost of al capone

Al pedirle alguna identificaciónUpon request for some i.d.
Él dijo que los ángeles guardianes están trabajando para míHe said the guardian angels are working for me

Llamé a un policía - él dijo detente o disparoI called for a cop - he said stop or i shoot
Uno o dos agujeros en tu traje de tres piezasOne or two holes in your three piece suit
Yo digo... cálmate viejoI say... steady on old fruit.
Él me dijo que no fuera tan astutoHe told me not to be so cute
Considera el río y las botas de concretoConsider the river and the concrete boots
El diablo y el mar azul profundoThe devil and the deep blue sea
Lo que viste no lo visteWhat you saw you didn't see
Los ángeles guardianes están trabajando para míThe guardian angels are working for me

Los brazos... los brazos enloquecidosThe arms... the raving arms
Y el ajetreo y bullicio - músculo adentroAnd the hustle and the bustle - muscle in
Me encuentro atrapado entre las palmasI get sandwiched between the palms
Las palmas ondeantesThe waving palms
Y los billetes crujen como un lenguaje internacionalAnd the banknotes rustle like an international language

Incluso la recesión no lo deja sin dineroEven the recession doesn't put him out of pocket
En la depresión - él ganó dineroBack in the depression - he made a profit
Una ola de crímenes de un solo hombre - ¿quién puede detenerlo?A one-man crime wave - who can stop it?
El anciano William en su bolsilloThe aged william in his pocket

Chantaje. películas azules. narcóticos...Blackmail. blue films. narcotics...
Servidos con el estilo de un verdadero neuróticoServed with the style of a real neurotic
Y la sonrisa fácil de un verdadero psicóticoAnd the easy smile of a true psychotic
Una especie de refugiadoA sort of refugee

Desde el corazón del mar apostólicoFrom the heart of the apostolic sea
De una tarifa plana a otra tarifa planaFrom one flat fee to another flat fee
Las horas son cortas y el dinero es gratisThe hours are short and the money's free
Y los ángeles guardianes están trabajando para míAnd the guardian angels are working for me

Los brazos... los brazos enloquecidosThe arms... the raving arms
Y el ajetreo y bullicio - músculo adentroAnd the hustle and the bustle - muscle in
Me encuentro atrapado entre las palmasI get sandwiched between the palms
Las palmas ondeantesThe waving palms
Y los billetes crujen como un lenguaje internacionalAnd the banknotes rustle like an international language

Bajo presión - lo sugeríI under pressure - suggested it
¿Por qué no confesar y renunciar?Why not confess and quit
Usted tiene treinta y nueve señor y está menos en formaYou're thirty-nine sir and less than fit
Tomó mi dirección falsa y se fueHe took my false address and split
Por los caminos de tierra, entre los árboles de fiebreBy the dirt roads, through the fever trees
En un Lamborghini - por favorIn a lamborghini - if you please
Para llegar de a a bTo get from a to b
Golpeo mi corazón y doblo mi rodillaI beat my heart and bend my knee
Los ángeles guardianes están trabajando para míThe guardian angels are working for me

Paralizado en piedra preciosaParalysed in precious stone
Canonizado - me quedo soloCanonized - i stand alone
En las nubes del paraíso - mi hogarIn the clouds of paradise - my home
Un millón de orquídeas adornan el tronoA million orchids deck the throne
Del hombre que numeró a Al CaponeOf the man who numbered al capone
El hombre que numeró todos sus huesosThe man who numbered all his bones
Un amigo personal del árbol ardienteA personal friend of the burning tree
Los ángeles guardianes están trabajando para míThe guardian angels are working for me.
Lo que viste no lo visteWhat you saw you didn't see
Los ángeles guardianes están trabajando para mí.The guardian angels are working for me.