Limbo (baby Limbo)

Limbo (Baby Limbo)

Limbo (baby Limbo)

Ihr Leben ist ein RätselTheir lives are a mystery
Sie machen es zu ihrem BerufThey make it their career
In den Reihen der GeschichteIn the single files of history
Fallen sie und verschwindenFall and disappear
Schwören, dass sie sich rächenSwearing they'll get even
An all diesen anderen TypenWith all those other creeps
Philister und HeidenPhilistines and heathens
Sie schlafen gewaltsamThey violently sleep
Oder stehlen aus ZigarettenautomatenOr steal from cigarette machines
Nur für das KleingeldJust for the change
Um zurückzukommen, wo sie warenTo get back to where they've been
Eine Tür im RegenA doorway in the rain
Zurück in die BeichtstubeBack in the confession box
Zurück in die SlumsBack in the slums
Das Verlangen brennt wie WindpockenDesire burns like chicken pox
Unter den DaumenUnderneath the thumbs
Ein Flüchtling aus dem FegefeuerA refugee from purgatory
Trägt eine DornenkroneWears a crown of thorns
Stellt sich heraus, sie ist ein GringoTurns out she's a gringo
Von harter UmständeOf hard circumstance
Limbo, Baby LimboLimbo baby limbo
Sie wollen dich tanzen sehenThey want to see you dance
Nimm den Eingang für HandwerkerTake the tradesman's entrance
Lass es an einem Penner ausTake it out on a tramp
Jeder verdammte SatzEvery fucking sentence
Beschwert sich über die NässeComplains about the damp
Das einzige Mädchen ist ein schwacher SchreiThe only girl is a faint cry
Im ZementgartenIn the garden of cement
Warte, bis die Farbe trocknetWait until the paint dries
Es ist ein großes EreignisIt's a big event
Blicke durch das Fenster des HimmelsLook through heaven's window
Mit ihren opaleszenten ScheibenWith their opalescent panes
Limbo, Baby LimboLimbo baby limbo
Den Boulevard der Schande entlangDown the boulevard of shame
Heilige Margarete stirbt unversehrtSaint margaret dies intact
Scheint kaum wachHardly seems alert
Ihr steinerner Blick leugnet die TatsacheHer stone gaze denies the fact
Ihr Gesicht schmerztHer face hurts
Das extra legale BildThe extra legal image
Die kalte CremhautThe cold cream skin
Die königlichen TricksThe regal gimicks
Haben dich erledigtDid you in
Blicke durch das Fenster des HimmelsLook through heaven's window
Du siehst den puderblauen SchleierYou see the powder blue veil
Das Covergirl von LimboThe cover girl of limbo
Die Süße aus dem GefängnisThe sweetheart of the jail
Zigeunerkinder hüpfenGypsy babies hop-scotch
Vor den silbernen TorenOutside the silver gates
Die Uhr des HexendoktorsThe witch doctor's wristwatch
Steht auf fünf vor achtIs stuck at five-to-eight
Ein schlechter Bruch, ein leichter SchmerzA bad break, a slight ache
Ist jedermanns KlageIs every ones compaint
Fleisch schält sich wie EngelstorteFlesh flakes like angel cake
Von den Mugshots der HeiligenFrom mug-shots of the saints
Die aus einem Fenster fielenWho fell from a window
Wurden nie wieder gesehenWas never seen again
Bis er in Limbo auftaucht'til he turns up in limbo
In einer Tür im RegenIn a doorway in the rain
Ein Held reitet in den HimmelA hero rides to heaven
Die Öffentlichkeit verrottet nurThe public only rots
Für einen Bruchteil der EwigkeitFor a fraction of forever
An einem bestimmten OrtIn a designated spot
Ewig gelähmtEternally paralysed
Ein morbider OrbitwechselA morbid orbit shift
Auf halbem Weg zum ParadiesHalfway to paradise
Feststeckend im AufzugStuck in the lifts
Ein schlaue, freche TussiSome smart crackin' bimbo
Sagt, du kannst nicht angestellt werdenSay's you can't be employed
Schickt dich ins LimboSends you off to limbo
Auf der Treppe zu einem NichtsOn the stairway to a void