Twat

Twat

Twat

Como un club nocturno en la mañana, eres el final amargo
Like a Night Club in the morning, you're the bitter end.
Como una casa de cestas recién desinfectada, estás limpio en la curva
Like a recently disinfected shit-house, you're clean round the bend.
Me das los horrores
You give me the horrors
demasiado malo para ser verdad
too bad to be true
Todo mi mañana
All of my tomorrow's
son pésimo por tu parte
are lousy coz of you.

Pusiste el Shat en Shatter
You put the Shat in Shatter
Poner el dolor en España
Put the Pain in Spain
Tus gérmenes están salpicados de
Your germs are splattered about
Tu cara es sólo una mancha
Your face is just a stain

Ciertamente no eres un raver, comúnmente conocido como un drag
You're certainly no raver, commonly known as a drag.
Haznos un favor a todos, aquí... usa esta bolsa de polietileno
Do us all a favour, here... wear this polythene bag.

Eres como una dosis de sarna
You're like a dose of scabies,
Te tengo bajo mi piel
I've got you under my skin.
Haces de la vida un cuento de hadas... ¡Grimm!
You make life a fairy tale... Grimm!

La gente menciona el asesinato, en el momento en que llegas
People mention murder, the moment you arrive.
Consideraría matarte si pensara que estás vivo
I'd consider killing you if I thought you were alive.
Tienes esta cualidad resbaladiza
You've got this slippery quality,
me hace pensar en flema
it makes me think of phlegm,
y una doble personalidad
and a dual personality
Los odio a los dos
I hate both of them.

Tu mal aliento, enfermedad de vampiros, destrucción y decadencia
Your bad breath, vamps disease, destruction, and decay.
Por favor, por favor, por favor, por favor, llévate
Please, please, please, please, take yourself away.
Como una muerte, una fiesta de cumpleaños
Like a death a birthday party,
arruinas toda la diversión
you ruin all the fun.
Como un chupado y escupió nuestra sabelote
Like a sucked and spat our smartie,
No le sirve a nadie
you're no use to anyone.
Como la sombra de la guillotina
Like the shadow of the guillotine
en la cara de un consumidor muerto
on a dead consumptive's face.
Hablando como exterior
Speaking as an outsider,
¿Qué opinas de la raza humana?
what do you think of the human race

Fuiste a un psiquiatra progresista
You went to a progressive psychiatrist.
Recomendó el suicidio
He recommended suicide...
antes de sacar tu mal nombre de su lista
before scratching your bad name off his list,
y apuntando hacia afuera
and pointing the way outside.

Si oyes la risa rompiendo, te da ganas de tirarte un pedo
You hear laughter breaking through, it makes you want to fart.
Te diriges a una avería
You're heading for a breakdown,
Será mejor que te separes
better pull yourself apart.

Tu sucio nombre pasa cuando algo sale mal
Your dirty name gets passed about when something goes amiss.
Tus actitudes son tópicos
Your attitudes are platitudes,
Sólo hazme querer mear
just make me wanna piss.

¿Qué clase de criatura te aburría?
What kind of creature bore you
Era es una especie de murciélago
Was is some kind of bat
No pueden encontrar una buena palabra para ti
They can't find a good word for you,
pero puedo
but I can...
TWAT
TWAT.