Health Fanatic

Fanático de la salud

Health Fanatic

Alrededor de la cuadra - contra el relojAround the block - against the clock
Tic tac, tic tac, tic tacTick tock, tick tock, tick tock
Quedándose sin aliento - quedándose sin calcetinesRunning out of breath - running out of socks
Goma en el camino... flip flopRubber on the road... flippety flop
Agilidad antideslizante... chop chopNon-skid agility... chop chop
Sin tiempo que perderNo time to hang about
¡Entrena fanático de la salud... entrena!Work out health fanatic... work out!

Al amanecer levanta pesasThe crack of dawn he's lifting weights
Su corazón delator reverberaHis tell-tale heart reverberates
Está alto en poliinsaturados...He's high in polyunsaturates...
Bajo en polisaturados...Low in polysaturates...
El premio del duque de Edimburgo lo esperaThe duke of edinburgh's award awaits
Es la vida de un hombreIt's a man's life
Él es un fanático de la salud... al igual que su esposaHe's a health fanatic... so was his wife

Una guerra solitaria contra la decadenciaA one-man war against decay
Disfruta las cosas de manera difícilEnjoys himself the hard way
Se permite un Mars al díaAllows himself a mars a day
¿Qué edad tengo - cuánto peso?How old am i - what do i weigh
Golpéame ahí... ¿duele... de ninguna manera?Punch me there... does it hurt... no way
Corriendo en el lugar, no te pongas muy calienteRunning on the spot don't get too hot
Es un fanático de la salud, por eso noHe's a health fanatic, that's why not

Corriendo entre el embotellamiento - tomando la delanteraRunning through the traffic jam - taking in the lead
La hiperactividad lo mantiene fuera de la camaHyperactivity keeps him out of bed
En el fondo le gustaría patearla en la cabezaDeep down he'd like to kick it in the head
Se arrepentirán cuando estén muertosThey'll regret it when they're dead
Hay más en la vida que la diversiónThere's more to life than fun
Es un fanático de la salud - tiene que correrHe's a health fanatic - he's got to run

Frijoles verdes y mandarinasBeans greens and tangerines
Y margarinas bajas en colesterolAnd low cholestrol margarines
Sus miembros están sueltos, sus dientes están limpiosHis limbs are loose, his teeth are clean
Es un adicto al aire fresco de alto octanajeHe's a high-octane fresh-air fiend
Tienes que admitir que está entusiasmadoYou've got to admit he's keen
¿Qué más puedes hacer que estar impresionado?What can you do but be impressed
Es un fanático de la salud... déjalo descansarHe's a health fanatic... give it a rest

Boxeo de sombra - golpea la paredShadow boxing - punch the wall
Fútbol uno contra uno... ¿cuál es el marcador... uno a uno?One-a-side football... what's the score... one-all
Podría haber sido policía... demasiado pequeñoCould have been a copper... too small
Podría haber sido jinete... demasiado altoCould have been a jockey... too tall
Rodillas arriba, rodillas arriba... cabecear la pelotaKnees up, knees up... head the ball
La energía nerviosa lo hace funcionarNervous energy makes him tick
Es un fanático de la salud... te pone enfermoHe's a health fanatic... he makes you sick