(i Married A) Monster From Outer Space

Me casé con un monstruo del espacio exterior

(i Married A) Monster From Outer Space

La vía láctea camina por aquíThe milky way she walks around
Todos los pies firmemente fuera del sueloAll feet firmly off the ground
Dos mundos chocan, dos mundos chocanTwo worlds collide, two worlds collide
Aquí viene la futura noviaHere comes the future bride
Dame un aventón a la base lunarGimme a lift to the lunar base
Quiero casarme con un monstruo del espacio exteriorI wanna marry a monster from outer space
Me enamoré de un ser alienígenaI fell in love with an alien being
cuya piel era gelatinosa - cuyos dientes eran verdeswhose skin was jelly - whose teeth were green
tenía grandes ojos de insecto y una mirada de rayo mortalshe had the big bug eyes and the death-ray glare
pies como alas de agua - cabello moradofeet like water wings - purple hair
Estaba sobre la luna - la invité a mi lugarI was over the moon - I asked her back to my place
entonces me casé con el monstruo - del espacio exteriorthen I married the monster - from outer space
Los días estaban contados - las noches se pasabanThe days were numbered - the nights were spent
en una tienda de oxígeno amueblada sin costoin a rent free furnished oxygen tent
cuando un chef cíborg servía rayos de lunawhen a cyborg chef served up moon beams
hechos súper rápido en un rayo láserdone super rapid on a laser beam
Necesitaba nutrición para mantener el ritmoI needed nutrition to keep up the pace
cuando me casé con el monstruo del espacio exteriorwhen I married the monster from outer space
Salimos - tentáculo en manoWe walked out - tentacle in hand
podías sentir que los terrícolas no entenderíanyou could sense that the earthlings would not understand
dirían.. guiño guiño ...cuando nos bajábamos del busthey'd go.. nudge nudge ...when we got off the bus
diciendo que es extraterrestre - no como nosotrossaying it's extra-terrestial - not like us
y ya es suficiente con otra razaand it's bad enough with another race
pero jódeme... un monstruo ...del espacio exteriorbut fuck me... a monster ...from outer space
En un ataque cibernético de rabiaIn a cybernetic fit of rage
se fue a otra erashe pissed off to another age
vive en 1999she lives in 1999
con su nuevo novio - un charco de babawith her new boyfriend - a blob of slime
cada vez que veo su rostro translúcidoeach time I see her translucent face
recuerdo al monstruo del espacio exteriorI remember the monster from outer space