Nombre en una piedra

Name On A stone

Solo estábamos yo y el predicador, parados bajo la lluviaIt was just me and the preacher, standing in the rain
El día que enterramos a mi papá en la tierraThe day we laid my daddy in the ground
Esperamos a que llegaran sus amigos, nadie vinoWe waited for his friends to show, nobody came
Así que dijimos una oración y regresamos al puebloSo we said a prayer and headed back to town
Y pensé en él, qué triste ha sido su vidaAnd I thought about him, how sad his life has been
Prometí que algún día haría algo que valiera la pena recordarI swore that someday I'd do something worth remembering

Quiero ser más que solo un nombre en una piedraI'd be more than just a name on a stone
Más que solo una caja llena de huesosMore than just a box full of bones
Quiero que alguien me extrañe cuando me haya idoI want someone to miss me when I'm gone
Quiero ser más que solo un nombre en una piedraI want to be more than just a name on a stone

Quiero recoger la flor silvestre, atrapar una pelota en las gradasI wanna pick the Wildwood Flower, catch a baseball in the stands
Aprender a contar chistes y hacer reír a la genteLearn to tell some jokes and make folks laugh
Quiero encontrar a la mujer perfecta, quiero navegar un barco a FranciaI wanna find the perfect woman, wanna sail a boat to France
Dejar todo atrás y no mirar hacia atrásThrow caution to the wind and not look back
Quiero crear un millón de recuerdos, hacer un millón de amigosI wanna make a million memories, make a million friends
Y que se reúnan a mi alrededor cuando mi viaje termineAnd have 'em gather all around me when my journey ends

Quiero ser más que solo un tipo, que nunca vivió, luego murió, sin nada que mostrarI wanna be more than just a guy, who never lived, then he died, with nothing to show
Solo algunas fechas sobre una tumba, que los años han borradoBut some dates above a grave, that the years have washed away
¿No lo sabes? ¿No lo sabes? Quiero serDon't you know, don't you know I want to be

Quiero ser más que solo un nombreI want to be more than just a name
Mucho más que solo un nombre en una piedraMuch more than just a name on a stone
Nombre en una piedraName on a stone