28

28

28

Jim Morrison, Prisión del Condado de MiamiJim Morrison, Miami County Prison
Mirando por la ventana la cerca de alambre de púasLooking out the window at the barbed wire fence
Cantando: esto no es para mí, esta escena de rock and rollSinging: this ain’t for me, this rock n’ roll scene
Debería estar escribiendo poesía, en una granja en FranciaI should be writing poetry, on a farm out in France
Porque no puedo ver a través de la oscuridad, no puedo sentir dolorCause I can’t see through the darkness, I can’t feel no pain
Parece que pierdes tu chispa, cuando alcanzas la famaSeems you lose your spark, when you achieve your fame
Y podría empezar todo de nuevo, podría escaparAnd I could start it all over, I could escape
Si tan solo pudiera llegar a los veintiochoIf I could only make it to twenty eight
Si tan solo pudiera llegar a los veintiochoIf I could only make it to twenty eight

Janis Joplin, un pie en el ataúdJanis Joplin, one foot in the coffin
Salió de ese teatro rockeando, y salió por la puertaLeft that theater rocking, and she walked on out the door
Se puso la cabeza entre las manos, dijo, he dado todo lo que puedoShe put her head in her hands, she said, I’ve given all I can
Me drené por estos fanáticos, nunca he estado tan seca antesI drain myself for these fans, I ain’t never been this dry before
Voy a mudarme de este Hotel Chelsea, dejar de beber todo el tiempoI’m gonna move out of this Chelsea Hotel, stop drinking all the time
Dejar de escuchar a Leonard Cohen, y escucharlo quejarseStop blowin’ Leonard Cohen, and listening to him whine
Porque sé que soy hermosa, y lo demostraré algún díaCause I know that I am beautiful, and I will prove it someday
Si tan solo pudiera llegar a los veintiochoIf I could only make it to twenty eight
Si tan solo pudiera llegar a los veintiochoIf I could only make it to twenty eight

Y Kurt Cobain, sentado en su cobertizo bajo la lluviaAnd Kurt Cobain, sat in his shed in the rain
Estómago lleno de dolor, ojos oscureciéndoseStomach full of pain, eyes growing dark
Dijo: estoy perdiendo el control, debería mudarme a San FranciscoHe said: I’m losing control, I oughta move down to San Francisco
Encender velas en todos mis shows y cambiar a guitarras acústicasLight candles at all of my shows and switch to acoustic guitars”
Porque este mundo no necesita más tensión y odioBecause this world it don’t need no more tension and hate
Necesita una razón para que estos chicos se levanten y creenIt needs a reason for these kids to stand up and create
Y podría jalar del gatillo o simplemente alejarmeAnd I could pull this trigger or I could just walk away
Si tan solo pudiera llegar a los veintiocho, si tan solo pudiera llegar a los veintiochoIf I could only make it to twenty eight, if I could only make it to twenty eight