Storm Is Rising

La tempête monte

Storm Is Rising

La tempête monte lentementThe storm is rising slowly
Je le sens quand tu me tiensI can feel it when you hold me
La tempête monte lentementThe storm is rising slowly
Et je suis seulAnd i'm alone
Et je suis seul avec toi (x2)And i'm alone with you (x2)

Tu me remplis de ventsYou fill myself with winds
Et je ne veux jamais te quitterAnd i never want to leave you
Les vagues s'écrasentThe waves come crashing in
Mais je te crois encoreBut i still believe you
Des brises d'été fraîches soufflentCool cool summer breezes blowing
Sur une côte lointaineOn some distant shoreline
Mais ici, c'est comme un ouraganBut here's like a hurricane
Qui est arrivé sans prévenirThat came without a warning

La tempête monte lentementThe storm is rising slowly
Je le sens quand tu me tiensI can feel it when you hold me
La tempête monte lentementThe storm is rising slowly
Et je suis seulAnd i'm alone
Et je suis seul avec toi (x2)And i'm alone with you (x2)

Maintenant, nous sommes séparésNow we're torn apart
À la dérive sur l'océanAdrift upon the ocean
Avec rien à quoi nous accrocherWith nothing left to hold on to
Que notre dévotionBut our devotion
Toutes nos peurs sont emportéesAll of our fears are washed away
Je ne te quitterai jamaisI will never leave you
Mais je promets de te menerBut i promise i will lead you
Jusqu'à la côteTo the shoreline

La tempête monte lentementThe storm is rising slowly
Je le sens quand tu me tiensI can feel it when you hold me
La tempête monte lentementThe storm is rising slowly
Et je suis seulAnd i'm alone
Et je suis seul avec toi (x2)And i'm alone with you (x2)