I Wish You Were Here

Ich wünschte, du wärst hier

I Wish You Were Here

Ich bin neulich nach Hause gelaufen... und sah dein Gesicht...I walked home the other day... and saw your face...
erschien, verschwand und tauchte wieder in meinem Kopf auf...appearing, disappearing, & reappearing in my mind..
und ich wünschte, du würdest einfach bleiben...and I wish you'd just stay...
verfolge Erinnerungen an dich... deine Augen, dein Gesicht, deine Lippen...chasing memories of you... your eyes, your face, your lips...
wie du früher über den Boden geschwebt bist...the way you used to move across the floor...
ich habe deine Fußspuren nachgezeichnet...I've traced your footprints...
wie wäre es, wenn du hier wärst...what would it be like if you were here...

Ich wünschte, du wüsstest, wie sehr ich mir wünsche, dass du hier bei mir bist...I wish you knew how much I wished that you were here with me...
Ich wünschte, du wärst hier...I wish you were here...

Ich frage mich, ob du weißt, wie oft ich an dich denke...I wonder if you know how much I think about you...
Ich frage mich, ob du weißt, wie oft du mir durch den Kopf gehst....I wonder if you know how much you pass my mind....
Ich glaube, ich vermisse dich...I think I miss you...