Unlike Humans (feat. Witch Club Satan)

Anders als Menschen (feat. Hexenclub Satan)

Unlike Humans (feat. Witch Club Satan)

Sie war ein Feuer-MädchenShe was a fire girl
Sie trug eine Flamme in ihrem Bauch, ein Verlangen, ein BrennenShe carried a flame in her belly, a desire, a burning
Als Kind spielte sie mit Streichhölzern, sie liebte den Geruch von allem, was verbrannt war, sie grub ihre Nase in die AscheAs a child she would play with matches, she loved the smell of anything burnt, she dug her nose in ashes
Ihre Großmutter zündete eine Kerze für sie an, wann immer sie Kraft brauchteHer grandmother used to light a candle for her whenever she needed strength
Sie konnte stundenlang in die Flammen starren und auf dem Rücken ihres Krafttiers durch das tiefe Grün reisenShe could stare into flames for hours, and travel on the back of her spirit animal through the deep green
Ein Reh mit brennenden GeweihenA deer with flaming antlers
Ihre Schwester nahm sie mit, um ein brennendes Haus zu sehen, sie wurden beschuldigt, das Feuer zusammen gelegt zu habenHer sister took her to see a burning house, they were accused of starting the fire together
Das Feuer, das die Hälfte der Stadt auslöschte, die ihr Zuhause war, am Tag der Heiligen LuciaThe fire that wiped out half of the city that was their home, on the day of Saint Lucia
Und wie die Heilige Lucia selbst, wurde der älteren Schwester eine schreckliche Strafe auferlegt: Tod durch FeuerAnd like Saint Lucia herself, the older sister was given a dreadful penalty: Death by fire

Es gibt einen Geist in der GrubeThere's a ghost in the pit
Einige von euch sind so unsichtbarSome of you are so invisible
Flackernd, brüchigFlickering, flaky

Schmerz ist unsichtbarPain is invisible
Geister kennen SchmerzGhosts know pain
Der Schmerz, der Wissen folgtThe pain that follows knowledge
Der Schmerz, der Visionen folgtThe pain that follows visions
Die Einsamkeit des FantasierensThe loneliness of fantasizing
UngehörtUnheard

Wir suchen nach dir im Dreck und SchmutzWe look for you in dirt and grit
Ihr seid MottenYou are moths
Die herabregnenRaining down
Silberne HautSilver skin
Staub zu den ErwachsenenDust to the grown
Schweigen ist ein (verdammt) VerbrechenSilence is a (fucking) crime
Das Mädchen mit dem Fall in ihrem MundThe girl with the downfall in her mouth
Das Mädchen ohne einen TangaThe girl without a thong

Der Geist ist der wahre HeiligeThe ghost is the real saint
Lebt von unserem SchmerzLiving off our pain
Dieses Weißrauschen ist ein WahrsagerThis whitenoise is a fortune teller
Wir können dich nicht hören, GeistWe can't hear you, ghost

Es gibt ein Mädchen in der MengeThere is a girl in the crowd
Sie wird immer von Geistern verfolgtShe is always followed by spirits
Verfolgt in ihrer SeelePersecuted in her soul
Sie folgen ihr, wie obsessive GedankenThey follow her, like obsessive thoughts
Es gibt ein Mädchen in der MengeThere is a girl in the crowd
Mit Visionen eines verhärtenden WaldesWith visions of a forest hardening
MetallbäumeMetal trees
SteinvögelStone birds
MarmorzähneMarble teeth

Es gibt ein Mädchen in der MengeThere is a girl in the crowd
Sie wird immer von Geistern verfolgtShe is always followed by spirits
VerfolgtPersecuted
Sie folgen ihr, wie obsessive GedankenThey follow her, like obsessive thoughts
Sie ist hierShe is here
Es gibt ein Mädchen in der MengeThere is a girl in the crowd
Das Mädchen mit dem Fall in ihrem MundThe girl with the downfall in her mouth
Das Feuer-MädchenThe fire girl
Sie gab uns einmal ein VersprechenShe gave us a promise once
Das Licht niemals zu vergessenTo never forget the light
Sie hat gelogen!She was lying!
Es gibt ein Mädchen in der MengeThere is a girl in the crowd
Sie ist hierShe is here
SchauLook
Ihre Schatten leuchtenHer shadows glows

Der Schleier ist dünner als je zuvorThe veil is thinner than ever
Warnungen, WarnzeichenWarnings, warning signs
Alles wird strahlenEverything will shine
Wir werden anders sein als MenschenWe will be unlike humans

Der Geist ist unterdrücktThe ghost is oppressed
Still nach außenSilent on the outside
Schreiend nach innenScreaming on the inside
Der Schrei von allemThe scream of all