Ma Baker's Little Acre

El pequeño terreno de Ma Baker

Ma Baker's Little Acre

Ahora una anciana llamada Ma Baker vivía fuera de la ciudad en un acre cuadradoNow a little old lady by the name of Ma Baker lived out of town on one square acre
En una pequeña casa blanca con una cerca de estacas alrededorIn a little white house with a picket fence all around
Tenía una forma amable y gentil hasta el día en que la TVAShe had a kind and a gentle way till the day the TVA
Intentó hacer que Ma Baker vendiera su pequeño terrenoTried to make Ma Baker sell her little acre of land
Le mostraron un mapa de cómo corría el río y un boceto de una nueva represaThey showed her a map of how the river ran and a sketch of a brand new dam
Pero Ma Baker no quiso vender su pequeño terrenoBut Ma Baker wouldn't sell her little acre of land
Dijo que Pa me dejó esto, hijo, y no vendería por amor ni dineroShe said Pa left this to me sonny and I wouldn't sell for love nor money
No señor, Ma Baker va a conservar su pequeño terrenoNo sir Ma Baker's gonna keep her little acre of land
La próxima vez trajeron al sheriffThe next time they came they brought the sheriff
Encontraron a Ma meciéndose en una vieja silla en el porcheFound Ma a rockin' in an old porch chair
Tejiendo y meciéndose al sol de la tardeJust a knittin' and a rockin' out in the evening sun
Dijo creo que es mejor que esperen y no crucen la cerca de estacasShe said I think you best to wait and don't just step through the picket gate
Y en el regazo de Ma notaron la vieja escopeta de PaAnd on Ma's lap they noticed Pa's old shotgun
[ armónica ][ harmonica ]
Sí, ahora en medio del nuevo lago hay una pequeña isla de un acre cuadradoYeah now out in the middle of the brand new lake is a little island of one square acre
Y Ma Baker está tan feliz como puede serAnd Ma Baker's just as happy as she can be
Y no puede nadar pero puede flotar y pescar grandes peces desde su lanchaAnd she can't swim but she can float and catch big bass from her motor boat
Y cuando el viento no sopla demasiado fuerte, puede hacer esquí acuáticoAnd when the wind ain't blowin' too much she can water ski
Sí, y Ma Baker todavía posee su pequeño terrenoYeah and my Baker still owns her little acre of land