No Playing In The Snow Today

Hoy no se juega en la nieve

Mi pequeño niño con rostro sonriente y ojos bailarines
Viene saltando por las escaleras en la mañana de Navidad
Y mientras abría alegremente su Santa Claus
Desearía que ese querido niño nunca hubiera nacido
Fuera de la ventana yacía la mortal nieve caída y en mi regazo las noticias matutinas estaban
Mientras intentaba encontrar las huellas que Rudolph dejó, era todo lo que podía hacer para decir
Hoy no se juega en la nieve hijo, nada de helado de nieve hoy
Nada de hacer muñecos de nieve, ni deslizarse ni patinar, no, hoy no se juega en la nieve

Él me miró con una lágrima en cada ojo azul
Y cuando me preguntó por qué casi muero
Dije que algunas cosas son difíciles de explicar, luego lo levanté y besé sus ojitos
En algún lugar, en una torre fría y gris, hombres hambrientos de poder juegan insensatamente
Con estilo satánico y risas, mientras diez millones de padres tristemente dicen
Hoy no se juega en la nieve...