One Thousand Concrete Blocks

Mil Bloques de Concreto

One Thousand Concrete Blocks

Mi bebé me ha falladoMy baby's done me wrong
Tomó mi amor y se fueShe took my love and's gone
Me dejó solo con lágrimasShe left me only teardrops
Llorando mientras canto esta canciónTo cry while singin' this song

Mil bloques de concretoOne thousand concrete blocks
Un frío y húmedo piso de concretoA cold, damp concrete floor
Seis barras de hierro en la ventanaSix iron bars on the window
Y un gran candado negro en la puertaAnd a big black lock on the door

Dondequiera que estésWherever you may be
Espero que me estés escuchandoI hope you're list'nin' to me
Regresa porque aún te amoCome back for I still love you
Aunque hayas sido cruel conmigoThough you've been mean to me

(Este verso es en la versión de Billy Grammer reemplazado por:(this verse is in the Billy Grammer cover replaced by:
Su amante cayó como un árbolHer lover fell like a tree
Simplemente no quería escucharmeHe just wouldn't listen to me
Si hubiera encontrado a otroIf he had just found another
Entonces aún sería libre)Then I still would be free)

Si nunca regresasIf you never return
Ya he aprendidoI have already learned
A contar los bloques de concretoTo count the blocks made of concrete
Y esperar a que se gire la cerraduraAnd wait for the lock to turn

Mil bloques de concreto ...One thousand concrete blocks ...