Bahama Mama

Bahama Mama

Bahama Mama de NassauBahama Mama from Nassau Town
Tu fais tourner les marins à l'enversYou turn the sailor boys upside down
Tu les rends fous et tu leur prends leur fricYou make 'em foolish and you take their mon
Mais ils t'aiment tous, chacun d'euxBut they all love you every single single one
Bahama mama mama mama mamaBahama mama mama mama mama

Bahama Mama quand les touristes arriventBahama Mama when the tourists come
Ils veulent rire et dépenser leur fric américainThey wanna laugh and spend their Yankee mon'
Ils veulent t'entendre chanter tes chansons d'amourThey wanna hear you sing your lovin' songs
Et boire du rhum sucré toute la nuitAnd drink the sweet sugar rum babies all night long
Bahama mama mama mama mamaBahama mama mama mama mama
Oh ouais oh ouaisOh yeah oh yeah
Bahama mama mama mama mamaBahama mama mama mama mama

Un gros bonhomme descend de son yachtBig shot pile off his yacht
En bermudas et chaussettes noiresAnd in Bermudas and black stretch socks
Avec une ceinture à billets sous sa chemise à fleursAnd money belt neath his flowered shirt
Il va regarder Bahama mama faire virevolter ses jupesHe go give Bahama mama watch her swish her skirts
Bahama mama mama mama mamaBahama mama mama mama mama
Oh ouais oh ouaisOh yeah oh yeah
Bahama mama mama mama mamaBahama mama mama mama mama

Le pêcheur sort au lever du soleilThe fisher boy go out sunrise
Et pour la coquille King Kong, il plongeAnd for the King Kong shell he dives
Et le soir, il prend son salaireAnd in the evenin' he take his pay
Et va chercher Bahama mama pour la voir danserAnd go get Bahama mama for to watch her sway
Bahama mama mama mama mamaBahama mama mama mama mama
Oh ouais oh ouaisOh yeah oh yeah
Bahama mama mama mama mamaBahama mama mama mama mama