Nothing To Gain

Niets Te Winnen

Nothing To Gain

Wat zorgt ervoor dat we elkaar blijven tegenkomen op straatWhat makes us keep meeting each other down the street
Wat zorgt ervoor dat we elkaar blijven vasthouden in de schaduwWhat makes us keep holding each other in the shadow
Het heeft geen zin en we weten allebei dat het waar isIt's no use and we both know it's true
We hebben niets te winnen maar alles te verliezenWe've got nothing to gain but everything to lose

We weten dat we allebei beter verstand hebben dan ditWe know that we've both got better sence than this
Maar daar denken we op dat moment niet aanBut we don't think about it at the time
Maar als we elkaar ontmoeten op onze geheime plekBut when we're meeting at our secret rendez-vous
Hebben we niets te winnen maar alles te verliezenWe've got nothing to gain but everything to lose

Wat drijft twee mensenWhat makes two people
Om alles te riskeren wat ze hebbenRisk all they have
Voor slechts één momentFor just one moment
Van geheime liefdeOf secret love

Waarom zouden we de auto van onze beste vriend moeten gebruiken?Why should we have to use our best friend's car?
Om te zitten en te praten en alleen te zijnTo sit and talk and to be alone
We weten dat we gewoon twee domme, gekke idioten zijnWe know that we're just two silly, crazy fools
Met niets te winnen en alles te verliezenWith nothing to gain and everything to lose
Met niets te winnen en alles te verliezenWith nothing to gain and everything to lose