Run On Home, Baby Brother

Corre a casa, hermanito

Run On Home, Baby Brother

Corre a casa, hermanito, no dejes a tu madre envejecidaRun on home, baby brother, don'tcha leave your aging mother
Elige otra ocupación: un café o una estación de servicioChoose yourself another occupation: cafe or a filling station
Déjame preocuparme por la seguridad de la naciónLet me worry 'bout the nation's Security
Corre a casa y termina tus estudiosRun on home and do your graduatin'
Aprende sobre administraciónLearn about administratit'
Deja el barro, la sangre y las tripas para míLeave the mud 'n' blood 'n' guts to me

Mi pequeño hermanito quiere seguir los pasosMy little baby brother wants to follow in the footsteps
De su hermano mayor, ese soy yoOf his older brother, brother that is me
Pero debo advertirte amigo, estos pasosBut I gotta warn you buddy, these footsteps
Se vuelven muy embarrados en los Marines de los Estados UnidosGet awf'lly muddy in the United States Marines

Mi pequeño hermanito, no hay otro como mi hermanoMy little baby brother, there's no other than my brother
Él es el único niño de mi madreHe's my mother's one and only little boy
Su piel es tan blanca como el algodón y está mimado hasta la médulaHis skin's as white as cotton and he's spoiled plumb rotten
Aun así quiere huir y unirse al cuerpoYet he wants to run away and join the corps

Corre a casa, hermanito...Run on home, baby brother..

Ahora tiene otro verano antes de obtener su diplomaNow he's got another summer 'fore he gets his diploma
Y conseguir un buen trabajo remuneradoAnd can get a right good paying job
Pero ha estado leyendo carteles y afiches y quiere ser soldadoBut he's been reading signs and posters and he wants to be a soldier
Quiere abandonar la escuela y ser un marineroWants to quit his school and be a swab

Mi pequeño hermanito, es muy joven para intentar sufrirMy little baby brother, he's too young to try to suffer
A través del entrenamiento básico en la vieja Isla ParísThrough the basic training at ole Paris Isle
No, no durará ni un minuto frente al sargento BennettNo, he won't last a minute up in front of sergeant Bennett
Eres mi hermanito, el único hijo de mamáYou're my baby brother, mother's only child

Corre a casa, hermanito...Run on home, baby brother..