The Guitar Player

El Guitarrista

The Guitar Player

Yo toco la guitarra en un pequeño bar al final de la calleI play guitar in a little bar down the street from here
Me pagan por venir, tararear y rasguear para que la gente escucheThey pay me to come and to hum and to strum for the folks to hear
Pero creo que es injusto cuando estoy sentado allí arriba y mi chica entraBut I think it's unfair when I'm sitting up there and my baby walks in
Y tengo que tocar como un amigoAnd I have to play like a friend
Oh, por ella y por élOh, for her and him

Oh, cómo duele verla coquetear con alguien másOh, how it hurts to see her flirt with someone else
Y oh, cómo duele verla hacer el ridículoAnd oh, how it aches to see her make a fool of herself
Juro que me iría si no necesitara la plata, amigoI swear I'd leave if I didn't need th' dough, my friend
No es más que un pecadoIt's nothing but a sin
Tener que tocar y fingirTo have to play and pretend
Por ella y por élFor her and him

El jefe dice que debo tocar de nueve a tresThe boss man say I gotta play from nine till three
Ellos entran cada noche a las diez, por un rato, y luego se vanThey come in each night at ten, for a while, then leave
Es entonces cuando toco con el alma y los clientes saben que estoy muriendo por dentroThat's when I play with soul and the customers know that I'm dyin' within
Porque sé de dónde vienen'Cause I know where they've been
Y a dónde van de nuevoAnd where they're goin' again
Solo ella y élJust her and him