Jij Krijgt Die Lach Niet Van Mijn Gezicht

No Vas a Quitarme Esta Sonrisa

Jij Krijgt Die Lach Niet Van Mijn Gezicht

Miro mi vaso y así evitoIk staar naar m'n glas en zo voorkom ik
Que en realidad prefiero mirar hacia atrásDat ik eigenlijk 't liefst naar achteren kijk
Tú estás ahí con ese otro chicoJij zit daar met die andere jongen
Entré y lo vi de inmediatoIk kwam binnen en ik zag 't al gelijk

Sí, sé que intentas provocarmeJa ik weet wel jij probeert mij nu te tergen
Este es mi bar desde hace añosDit is mijn kroeg al jarenlang
Contigo, nunca quisiste venir aquíMet mij, wilde jij hier nooit naar toe gaan
Duele, pero me contengoHet doet pijn maar ik hou me in bedwang

No vas a quitarme esta sonrisaJij krijgt die lach niet van mijn gezicht
Eso es lo que quisierasDat zou je wel willen
Aunque esté desubicadoAl ben ik van de kaart
No vales mis lágrimasJij bent m'n tranen niet waard
No vas a quitarme esta sonrisaJij krijgt die lach niet van mijn gezicht
Pero lloro por dentroMaar ik jank van binnen
A veces me vuelvo loco de tristezaSoms word ik gek van verdriet
Esas lágrimas no te las doyDie tranen die gun ik je niet

Sí, te di todo, incluso mis sentimientosJa alles gaf ik jou zelfs mijn gevoelens
Que antes nunca compartí con una mujerDie ik eerder nimmer deelde met een vrouw
El calor que te di y que esperaba de vueltaDe warmte die ik je gaf en terug verwachtte
Se lo diste a otro y yo me quedé en el fríoGaf jij een ander en ik bleef in de kou

Preferiría irme, pero aún tengo mi orgulloHet liefst loop ik weg maar ik heb mijn trots nog
Y no lo pondré a un lado ni por tiEn die zet ik zelfs voor jou niet aan de kant
Te pregunto si quieres algo de beberIk vraag je wil je wat te drinken
Y me río de los chistes de un clienteEn ik lach om de grappen van een klant

No vas a quitarme esta sonrisaJij krijgt die lach niet van mijn gezicht
Eso es lo que quisierasDat zou je wel willen
Aunque esté desubicadoAl ben ik van de kaart
No vales mis lágrimasJij bent m'n tranen niet waard
No vas a quitarme esta sonrisaJij krijgt die lach niet van mijn gezicht
Pero lloro por dentroMaar ik jank van binnen
A veces me vuelvo loco de tristezaSoms word ik gek van verdriet
Esas lágrimas no te las doyDie tranen die gun ik je niet

No vas a quitarme esta sonrisaJij krijgt die lach niet van mijn gezicht
Pero lloro por dentroMaar ik jank van binnen
A veces me vuelvo loco de tristezaSoms word ik gek van verdriet
Esas lágrimas no te las doyDie tranen die gun ik je niet