Machines

Máquinas

Machines

Es el mundo de las máquinasIt's a machine's world
No me digas que no tengo almaDon't tell me I ain't got no soul
Cuando las máquinas toman el controlWhen the machines take over
No es un lugar para ti y para mí.It ain't no place for you and me.

Me dicen que no me importaThey tell me I don't care
Pero en lo más profundo soy solo un hombreBut deep inside I'm just a man
Me congelan, me quemanThey freeze me they burn me
Me aprietan, me estresanThey squeeze me they stress me
Con pistones de acero ennegrecidos por el humo me comprimenWith smoke-blackened pistons of steel they compress me
Pero nadie, pero nadie, pero nadie puede arrancarmeBut no-one, but no-one, but no-one can wrest me away
De vuelta a los humanos.Back to humans.

No tenemos enfermedades, no problemas mentalesWe have no disease, no troubles of mind
No, gracias, por favor, no nos importa el tiempoNo thank you please, no regard for the time
Nunca lloramos, nunca retrocedemosWe never cry, we never retreat
No tenemos noción de amor o derrota.We have no conception of love or defeat.

¿Qué es ese ruido de máquina?What's that machine noise
Son bytes y megachips para el téIt's bytes and megachips for tea
Es esa máquina, chicosIt's that machine, boys
Con memoria de acceso aleatorioWith random access memory
Nunca te preocupes, no importaNever worry, never mind
No por dinero, no por oro.Not for money, not for gold.

Es software, es hardwareIt's software it's hardware
Su latido es compartido en el tiempoIt's heartbeat is time-share
Su partera es una unidad de discoIt's midwife's a disk drive
Su vida sexual está cuantificadaIt's sex-life is quantised
Es auto-perpetuante, una parahumanoide.It's self-perpetuating a parahumanoidarianised.

De vuelta a los humanosBack to humans
De vuelta a los humanos.Back to humans.

De vuelta a las máquinas.Back to machines.

Viviendo en un mundo nuevoLiving in a new world
Pensando en el pasadoThinking in the past
Viviendo en un mundo nuevoLiving in a new world
¿Cómo vas a durar?How you gonna last
Mundo de máquinas...Machine world...
Es el mundo de las máquinas...It's a machine's world...

Cambio.Change.

De vuelta a los humanos.Back to humans.