Midnight Mercy

Mitternachtsbarmherzigkeit

Midnight Mercy

Es ist jetzt still, die Stadt atmet langsamIt's quiet now, the city's breathing slow
Und in dieser StundeAnd in this hour
Bist du der Einzige, der weißYou're the only one who knows
Das Gewicht, das ich trug, den Kampf, den ich nicht gewinnen konnteThe weight I carried, the fight I couldn't win
Doch Barmherzigkeit findet mich, wenn die Nacht hereinbrichtBut mercy finds me when the night settles in
In der Stille kommst du näherIn the silence, You draw near
Flüsternd: Mein Kind, ich bin hierWhispering: My child, I'm here

Mitternachtsbarmherzigkeit, die über mich fälltMidnight mercy, falling over me
Wie ein heilender Fluss, der tief fließtLike a healing river running deep
Jede Angst verblasst im Licht, das du gibstEvery fear fades in the light You give
Jedes gebrochene Stück hebst du sanft aufEvery broken piece, You gently lift
Herr, du triffst mich, wo die Schatten fliehenLord, You meet me where the shadows flee
Mit deiner Mitternachtsbarmherzigkeit über mirWith Your midnight mercy over me

Das Mondlicht tanzt auf der FensterscheibeThe moonlight dances on the windowpane
Ein heiliger Moment, in dem du meinen Namen sprichstA holy moment where You speak my name
Du beruhigst den Sturm, der in meiner Brust widerhalltYou calm the storm that echoes in my chest
Und ziehst mich nah in deine vollkommene RuheAnd pull me close into Your perfect rest
In der Dunkelheit offenbarst duIn the darkness, You reveal
Dass jede Wunde in dir heilen kannThat every wound in You can heal

Mitternachtsbarmherzigkeit, die über mich fälltMidnight mercy, falling over me
Wie ein heilender Fluss, der tief fließtLike a healing river running deep
Jede Angst verblasst im Licht, das du gibstEvery fear fades in the light You give
Jedes gebrochene Stück hebst du sanft aufEvery broken piece, You gently lift
Herr, du triffst mich, wo die Schatten fliehenLord, You meet me where the shadows flee
Mit deiner Mitternachtsbarmherzigkeit über mirWith Your midnight mercy over me

Wenn die Nacht lang istWhen the night is long
Ist deine Liebe starkYour love is strong
Dein Frieden umhüllt meine SeeleYour peace wraps around my soul
Wenn meine Hoffnung dünn erscheintWhen my hope seems thin
Brichst du wieder einYou break in again
Und erinnerst mich, dass du die Kontrolle hastAnd remind me You're in control

Mitternachtsbarmherzigkeit, die über mich fälltMidnight mercy, falling over me
Gnade, die mich fand, als ich nicht sehen konnteGrace that found me when I couldn't see
Du stellst mein Herz wieder her, hilfst mir zu atmenYou restore my heart, You help me breathe
Und du bleibst bei mir, bis der Morgen sprichtAnd You stay with me till the morning speaks
Herr, du triffst mich, wo die Schatten fliehenLord, You meet me where the shadows flee
Mit deiner Mitternachtsbarmherzigkeit über mirWith Your midnight mercy over me