Let Me Down Hard

Déjame Caer Duro

Let Me Down Hard

Déjame Caer DuroLet Me Down Hard

"No te apiades de mis sentimientos."Don'tcha spare my feelings.
No tengas miedo de la sangre.Don't be scared of blood.
No me lo digas suavemente.Don't break it to me gently.
Ah, no uses guantes de niño.Ah don't you use kid gloves.
No me endulces, nena.Don't sweet talk me baby.
No endulces,Don't sugar coat,
la amarga píldoraThe bitter little pill,
que me estás metiendo por la garganta.You're shoving down my throat.

Coro:Chorus:
No me dejes caer suavemente.Don't let me down easy.
Haré que duela como el infierno.I'll make it hurt like hell.
No me beses en la mejilla.Don't you kiss my cheek.
No me des buenos deseos.Don't you wish me well.
No me dejes caer suavemente.Don't let me down easy.
Déjame magullado y marcado.Leave me bruised and scarred.
No me dejes caer suavemente, por favor.Don't let me down easy, please.
Déjame caer duro.Let me down hard.

No cambies tus colores.Don't you change your colors
Mantenlos sinceros y verdaderos.Keep them lean and true.
Cuando me rompas el corazón, nena,When you break my heart girl,
quiero reconocerte.I wanna recognize you.
Deja un mal sabor, nena.Leave a bad taste baby.
Déjame aquí llorando.Leave me here to cry.
Deja algo pequeño, por favor,Leave a little somethin', please,
para olvidarte.To forget you by.

(Repetir Coro)(Repeat Chorus)

Nena, sí, sentimientos duros.Baby yes hard feelings.
Nena, sí, arrepentimientos.Baby yes regrets.
Quizás te perdone algún día,I might forgive you someday,
pero nena, no todavía.But Baby not just yet.

No te dejaré caer suavemente.Won't let me down easy.
Haré que duela como el infierno.I'll make it hurt like hell.
No te besaré en la mejilla.I won't you kiss your cheek.
No te desearé bien.I won't wish you well.
No te dejaré caer suavemente.Won't let you down easy.
Te dejaré magullada y marcada.I'll Leave you bruised and scarred.
No te dejaré caer suavemente, no.Won't let me down easy, no.
Te dejaré caer duro.I'll let you down hard.
Te dejaré caer duro.I'll let you down hard.
Te dejaré caer duro.I'll let you down hard.
Te dejaré caer duro."I'll let you down hard."