Der Bach

The Stream

Es gibt einen Pfad hinter meinem Haus, der in einen Wald führtThere's a path behind my house that leads to a forest
Wo die Bäume das Sonnenlicht daran hindern, durchzuleuchtenWhere the trees block the sunlight from shining through
Und manchmal gehe ich den langen, schmalen Weg entlangAnd sometimes I go walking down the long and narrow trail
Und je tiefer ich gehe, fürchte ich, dass ich nicht zurückfinde zum BachAnd the deeper I go I fear that I won't find my way back to the stream

Auf den ich angewiesen bin, um zu zeigen, wo ich binThat I depend on to show me where I am
Um mich aus diesem unbekannten Land zu führenTo lead me from this unfamiliar land
Er fließt, seit die Zeit begannIt's been flowing since time began

(Refrain)(chorus)
Und ich stehe am Wasser mit meinen Füßen im SandAnd I stand beside the water with my feet upon the sand
Und ich sehe zu, wie es fließt, wie das Blut aus seiner HandAnd I watch it as it flows like the blood from His hand
Und es gibt mir die Richtung, die mich wieder nach Hause führtAnd it gives me my direction that leads me home again
Also werde ich dem Bach folgenSo I will follow the stream

Es gibt eine Straße, die ich nehme, die mich in die Stadt bringtThere's a road that I travel that takes me to the city
Wo die Gebäude die Sonne daran hindern, durchzuleuchtenWhere the buildings block the sun from shining through
Und die Dinge bewegen sich so schnell, ich kann kaum Luft holenAnd things move so quickly I can hardly catch my breath
Und je schneller ich gehe, fühle ich, dass ich nicht zurückfinde zum BachAnd the faster I go I feel that I won't find my way back to the stream

Auf den ich angewiesen bin, um zu zeigen, wo ich binThat I depend on to show me where I am
Eine Oase in einem trockenen, öden LandAn oasis in a dry and barren land
Er fließt, seit die Zeit begannIt's been flowing since time began

(Refrain)(chorus)

Wenn ich weit weg bin, wo ich nicht sein sollte, und nicht weiß, was ich tun sollWhen I'm far beyond where I should be not knowing what to do
Lasse ich einfach das Wasser mich tragen, zu dir tragenI just let the water carry me, carry me to You
Es gibt mir die Richtung, die mich wieder nach Hause führtIt gives me my direction that leads me home again
Also werde ich dem Bach folgenSo I will follow the stream

Er wird mich nach Hause führenIt will lead me home
Ich werde ihm zurück zu dir folgenI will follow it back to You
Ich werde dem Bach folgenI will follow the stream
Und ich stehe am Wasser mit meinen Füßen im SandAnd I stand beside the water with my feet upon the sand
Und ich sehe zu, wie es fließt, wie das Blut aus seiner HandAnd I watch it as it flows like the blood from His hand
Und es gibt mir die Richtung und führt mich wieder nach HauseAnd it gives me my direction and leads me home again
Also werde ich dem Bach folgenSo I will follow the stream

Und ich werde dir nach Hause folgenAnd I will follow you home
Dir nach Hause folgenFollow you home
Dir nach Hause folgenFollow you home
Ich werde dem Bach folgenI will follow the stream