Bogey Man

El Coco

Bogey Man

Cuando era niño, mi madre solía decirmeWhen I was a kid my mother used to tell me
Si no te comportas y haces lo que te digoIf you don't behave and do what I say
Voy a decirle a tu papá cuando llegue a casaI'm going to tell your Dad when he gets home
Y habrá un infierno que pagarAnd there'll be hell to pay
Levántate del sueloPick yourself up off the floor
Y guarda esos juguetesAnd put those toys away
Lávate la cara y las manosWash that face and hands
Parece que tu piel se está volviendo grisYou'd think your skin was turning gray

El Coco te atraparáThe Bogeyman will get you
Tan seguro como que la noche se convierte en díaSure as night turns into day
El Coco te atraparáThe Bogey man will get you
Vendrá y te arrastrará lejosHe'll come and drag you away
Siéntate derecho y come tus verdurasSit up straight and eat your greens
Deja de jugar con la comidaStop playing with your food
No te saques los mocos en la mesaDon't pick your nose at the table
Ve directo a la cama, eso es muy groseroGo straight to bed, that's very rude
Así que pasé la noche con la cabeza bajo las cobijasSo I spent the night with my head in the covers
Protegido por la luz eléctricaProtected by electric light
Cuando mi mamá entró a decir buenas nochesWhen my Mom came in to say good night
Casi me muero de miedoI nearly died of fright

El Coco te atraparáThe Bogeyman will get you
Tan seguro como que la noche se convierte en díaSure as night turns into day
El Coco te atraparáThe Bogeyman will get you
Vendrá y te arrastrará lejosHe'll come and drag you away
Ahora que soy adulto me doy cuenta de lo tontos que pueden ser los niñosNow I'm all grown up I realize how silly kids can be
Pero me quedo despierto toda la noche con un bate de béisbolBut I stay up all night with a baseball bat
Ese Coco no me va a atraparThat Bogeyman ain't going to get me