Dancing Master

Maestro de Baile

Dancing Master

Voy a tirar de tus cuerdasI'm gonna pull your strings
Y hacerte hacer cosas,And make you do things,
Que realmente no quieres hacerThat you really don't want to do
Voy a girarte,I'm gonna spin you around,
Atornillarte en el suelo,Screw you into the ground,
Hasta convertirte en una estrella.'Til I make a star out of you.

Soy el maestro de baileI'm the dancing master
Voy a enseñarte a bailar.I'm gonna teach you to dance.

Te haré perder el controlI'll make you lose control
Con mi rock and rollTo my rock and roll
Hasta que tus pies se queden sin espacio'Til your feet run out of space
No te dejaré pararI won't let you stop
Hasta que te caigasUntil you drop
Tienes que moverte para ganar la carrera.You have to move to win the race.

Soy el maestro de baileI'm the dancing master
Voy a enseñarte a bailar.I'm gonna teach you to dance.

(Joe y John intercambian riffs)(Joe and John trade licks)

Disco aquí, disco allá, bailaDisco here, disco there, dance
Disco aquí, disco allá, bailaDisco here, disco there, dance
Disco aquí, disco allá, bailaDisco here, disco there, dance
Disco aquí, disco allá, baila.Disco here, disco there, dance.

Ya sea que te guste o noWhether you like it or not
Se va a poner calienteIt's gonna get hot
Cuando cambies la luz fantásticaWhen you shift the light fantastic
Tienes que poner algo de músculoYou got to press some muscle
Para hacer el hustleTo do the hustle
A la brillante musa del plástico negro.To the shiny muse of black plastic.

Soy el maestro de baileI'm the dancing master
Voy a enseñarte a bailar.I'm gonna teach you to dance.