Pick Me Up

Recógeme

Pick Me Up

(Gran Pollo)(Big Chicken)

Reúnanse en el bar, vamos a hacer una competenciaGather round the bar let's have a race
Quiero ver cuánta cerveza puedo verter en mi caraI want to see how much beer I can pour into my face
Fondo arriba, abajo va, enviando burbujas por mi narizBottoms up down it goes, sending bubbles up my nose
Recógeme y déjame en algún lugar seguroPick me up and lay me somewhere safe
No me dejes plantado, caeré, apóyame contra la paredDon't stand me up I'll fall, lean me up against the wall
Nunca más tocaré la bebida demoníacaNever touch the demon drink again
Todo lo que tocaré es téAll I'll touch is tea
El alcohol me está destruyendo.Alcohol's destroying me.

Todo lo que quiero hacer es dormirAll I want to do is sleep
Todo lo que quiero hacer es dormir.All I want to do is sleep.

Todo está girandoEverything is spinning round
Tengo que levantarme del sueloGot to get up off the ground
Perdón si me perdí mi turnoSorry if I've missed my round
Esta ronda es por mi cuenta, chicos, aquí hay una libra.This one's on me lads here's a pound.

Todo está girandoEverything is spinning round
Tengo que levantarme del sueloGot to get up off the ground
Perdón si me perdí mi turnoSorry if I've missed my round
Esta ronda es por mi cuenta, chicos, aquí hay una libra.This one's on me lads here's a pound.

Sáquenme y pónganme en un taxiTake me out and put me in a taxi
Díganle al conductor a dónde ir porque no creo que lo sepaTell the driver where to go 'cos I don't think I know
Nos vemos mañana en el barSee you all tomorrow in the bar
Tengo que volver porque tuve que dejar el auto.I've got to come back cause I've had to leave the car.

Todo lo que quiero hacer es dormirAll I want to do is sleep
Todo lo que quiero hacer es dormir.All I want to do is sleep.