Under a Raging Moon

Unter einem tobenden Mond

Under a Raging Moon

In den ScheinwerfernIn the searchlights
Konntest du uns sehen, wie wir im Kreis liefenYou could see us as we circled around
Unten unter unsDown below us
Hast du geschrien, ich konnte den Klang hörenYou were screamin' I could hear the sound
Ich konnte deine Arme sehenI could see your arms
Die nach mir griffenReaching up to me

Wie ein DämonLike a demon
Fühl die Verrücktheit, die durch die Menge strömtFeel the madness running thru the crowd
Wir waren FreiheitWe were freedom
Von dem Moment an, als wir den Boden berührtenFrom the moment that we hit the ground
Und der wilde MannAnd the wild man
Er ließ den Donner niederprasselnHe laid the thunder down

Erinnerst du dich an mich?Do you remember me?
So wie ich mich an dich erinnereLike I remember you
In einem Meer von HändenIn a sea of hands
Kamst du strahlend durchYou came shining thru
Im Nebel der ZeitIn the mist of time
Kann ich es jetzt sehenI can see it now

Mein ganzes Leben lang werde ich mich daran erinnernAll my life I will remember this
Unter einem tobenden MondUnder a raging moon
Für diesen Moment wurde ich geborenFor this moment I was born for this
Unter einem tobenden MondUnder a raging moon
Unter einem tobenden Mond, wir flogen dortUnder a raging moon, We were flying there
Unter einem tobenden Mond, sahen wir Zion dortUnder a raging moon, We saw Zion there
Es endete viel zu früh, unter einem tobenden MondIt ended all too soon, Under a raging moon

Wir waren draußenWe were out there
Als sie uns die Krone der Rebellen überreichtenWhen they handed us the rebel's crown
Alle SchlagzeilenAll the headlines
Alles, was sie versuchten, war, uns niederzureißenAll they tried to do was tear us down
Aber der wilde MannBut the wild man
Er machte keinen SpaßHe didn't fool around

Erinnerst du dich an mich?Do you remember me?
Denn ich erinnere mich an dichCuz I remember you
Ja, du hast meine Liebe gewonnenYeah you won my love
Als der Traum wahr wurdeWhen the dream came true
Als mein Blut hochkochteWhen my blood ran high
Kann ich es jetzt hörenI can hear it now

Mein ganzes Leben lang werde ich mich daran erinnernAll my life I will remember this
Unter einem tobenden MondUnder a raging moon
Für diesen Moment wurde ich geborenFor this moment I was born for this
Unter einem tobenden MondUnder a raging moon
Unter einem tobenden Mond, wir flogen, JungeUnder a raging moon, We were flying boy
Unter einem tobenden Mond, es ist es wert, dafür zu sterbenUnder a raging moon, It's worth dying for
Es endete viel zu früh, unter einem tobenden MondIt ended all too soon, Under a raging moon

Nimm mich zurück zu besseren ZeitenTaking me back to better times
Wir haben nie die Gefahrensignale gelesenWe never read the danger signs
Warum sind die Jungen... Warum sind die Jungen so blind?Why are the young... Why are the young so blind?

Erinnerst du dich an mich?Do you remember me?
So wie ich mich an dich erinnereLike I remember you
In einem Meer von HändenIn a sea of hands
Kamst du strahlend durchYou came shining thru
Im Nebel der ZeitIn the mist of time
Kann ich es jetzt sehenI can see it now

Mein ganzes Leben lang werde ich mich daran erinnernAll my life I will remember this
Unter einem tobenden MondUnder a raging moon
Für diesen Moment wurde ich geborenFor this moment I was born for this
Unter einem tobenden MondUnder a raging moon
Unter einem tobenden Mond, wir flogen dortUnder a raging moon, We were flying there
Unter einem tobenden Mond, sahen wir Zion dortUnder a raging moon, We saw Zion there
Es endete viel zu früh, unter einem tobenden MondIt ended all too soon, Under a raging moon