World Behind My Face

Mundo Detrás de mi Rostro

World Behind My Face

Cuando estoy feliz, mi rostro se abre en una sonrisaWhen I'm happy my face splits open in a smile
La luz brilla dentro de mis ojosLight shines inside my eyes
Cuando estoy triste, mi boca cuelga y las lágrimas fluyenWhen I'm sad my mouth hangs down and tears flow
De mis ojos mientras lloroFrom my eyes as I cry

El mundo detrás de mi rostroThe world behind my face
Es un lugar solitario donde nadie ha estado nuncaIs a lonely place no one's ever been
Y todo lo que veoAnd all I ever see
Es un sueño que sé que nunca podrá serIs a dream that I know can never be

Y estoy manejando el auto más grande y rápidoAnd I'm driving the biggest, the fastest car
Vivo en el lujo, el hombre más importante de la ciudadI live in luxury, most important man in town
Entonces doy la vuelta y ¿qué veo?Then I come around and what do I see?
El soñador cansado que realmente soyThe tired dreamer that is really me

Si tuviera que vivir mi vida de nuevo, terminaría igualIf I had my life to live again, I'd end up just the same
Todo perdido y nada ganadoEverything lost and nothing gained
Cuando un perdedor deja la tierra, solo sus sueños permanecenWhen a loser leaves the earth only his dreams remain
El mundo detrás de su rostro permaneceThe world behind his face remains

El mundo detrás de mi rostroThe world behind my face
Es un lugar solitario donde nadie ha estado nuncaIs a lonely place no one's ever been
Y todo lo que veoAnd all I ever see
Es un sueño que sé que nunca podrá serIs a dream that I know can never be

Y soy el rey del mundo y todos se inclinan ante míAnd I'm the king of the world and everyone bows to me
Su majestad realHis royal majesty
Entonces doy la vuelta y ¿qué veo?Then I come around and what do I see?
El soñador cansado que realmente soyThe tired dreamer that is really me

El mundo detrás de mi rostroThe world behind my face
Es un lugar solitario donde nadie ha estado nuncaIs a lonely place no one's ever been
Y todo lo que veoAnd all I ever see
Es un sueño que sé que nunca podrá serIs a dream that I know can never be

Y soy el rey del mundo y todos se inclinan ante míAnd I'm the king of the world and everyone bows to me
Su majestad realHis royal majesty
Entonces doy la vuelta y ¿qué veo?Then I come around and what do I see?
El soñador cansado que realmente soyThe tired dreamer that is really me