Tembleque

Tembleque

Tembleque

Yo! yo!Yo! yo!
Yo! yo!Yo! yo!
Jon erick 'der Fels' Osorio!Jon erick 'la roca' osorio!
DJ Urba & Monserrate!Dj urba & monserrate!

Diese Bewegung lässt dich klein werden,Ese movimiento hace que contigo peque
Teque-que-teque, Mami, schüttel den Tembleque.Teque-que-teque, mami, menea el tembleque
Aber wenn du dich wichtig machst, Mai,Pero si tú te das guille, mai
Sehen wir uns, tschüss, check it.Nos vemos, bye, chekit
Teque-que-teque, Mami, schüttel den Tembleque.Teque-que-teque, mami, menea el tembleque
Mami, diese Bewegung lässt dich klein werden,Mami, ese movimiento hace que contigo peque
Teque-que-teque, Mami, schüttel den Tembleque.Teque-que-teque, mami, menea el tembleque
Aber wenn du dich wichtig machst, Mai,Pero si tú te das guille, mai
Sehen wir uns, tschüss, check it.Nos vemos, bye, chekit
Teque-que-teque, Mami, schüttel den Tembleque.Teque-que-teque, mami, menea el tembleque

Komm schon, wir sind hier am Feiern,Dale que estamos algarete
Mami, schüttel den Tembleque.Mami, menea el tembleque
Und du springst, dass es kracht,Y tú brinca que brinca
Mami, mach den Teque-que-teque.Mami, dale al teque-que-teque
Komm schon, wir hängen hier ab,Dale que estamos aquí jangueando
Andere trinken und rauchen,Otros bebiendo y fumando
Und der, der nicht trinkt,Y el que no esta bebiendo
Schau ihn an der Ecke tanzen.Míralo en la esquina guayando
Und du springst, dass es kracht,Y tú brinca que brinca
Dass es kracht, spring, dass es kracht.Que brinca, brinca que brinca
Bewege den Tembleque, Tembleque,Muévete el tembleque, tembleque
Tembleque-bleque-Tembleque.Tembleque-bleque-tembleque
Spring, dass es kracht,Brinca que brinca
Dass es kracht, spring, dass es kracht.Que brinca, brinca que brinca
Bewege den Tembleque, Tembleque,Muévete el tembleque, tembleque
Tembleque-bleque-Tembleque.Tembleque-bleque-tembleque

Diese Bewegung lässt dich klein werden,Ese movimiento hace que contigo peque
Teque-que-teque, Mami, schüttel den Tembleque.Teque-que-teque, mami, menea el tembleque
Aber wenn du dich wichtig machst, Mai,Pero si tú te das guille, mai
Sehen wir uns, tschüss, check it.Nos vemos, bye, chekit
Teque-que-teque, Mami, schüttel den Tembleque.Teque-que-teque, mami, menea el tembleque
Mami, diese Bewegung lässt dich klein werden,Mami, ese movimiento hace que contigo peque
Teque-que-teque, Mami, schüttel den Tembleque.Teque-que-teque, mami, menea el tembleque
Aber wenn du dich wichtig machst, Mai,Pero si tú te das guille, mai
Sehen wir uns, tschüss, check it.Nos vemos, bye, chekit
Teque-que-teque, Mami, schüttel den Tembleque.Teque-que-teque, mami, menea el tembleque

Und mach weiter mit deiner langsamen Bewegung (racataca!)Y sigue con tu movimiento lento (racataca!)
Urba für die Tanzfläche einen Moment (toma!)Urba para la pista un momento (toma!)
Mami, lass uns keine Zeit mehr verlieren (aja!)Mami, no perdamos mas el tiempo (aja!)
Und jetzt bring einen richtig heftigen Beat (ma'!)Y ahora tira un ritmo bien violento (ma'!)
Und komm, beweg dich,Y dale, muévelo
Den Tembleque beweg dich,El tembleque muévelo
Den Hintern drück ihn an,El trasero péguelo
Und wenn du einen Freund hast, lass ihn gehen.Y si tienes novio déjelo
Lass uns bis nach unten gehen, Mai,Vamonos hasta abajo, mai
Und lass es krachen,Y sandunguealo
Und komm, dreh ihn,Y dale bandéalo
Oder schau ihn dir an.O si no chequealo
Und komm, beweg dich,Y dale, muévelo
Den Tembleque beweg dich,El tembleque muévelo
Den Hintern drück ihn an,El trasero péguelo
Und wenn du einen Freund hast, lass ihn gehen.Y si tienes novio déjelo
Lass uns bis nach unten gehen, Mai,Vamonos hasta abajo, mai
Und lass es krachen,Y sandunguealo
Und komm, dreh ihn,Y dale bandéalo
Oder schau ihn dir an.O si no chequealo
Und du springst, dass es kracht,Y tú brinca que brinca
Dass es kracht, spring, dass es kracht.Que brinca, brinca que brinca
Bewege den Tembleque, Tembleque,Muevete el tembleque, tembleque
Tembleque-bleque-Tembleque.Tembleque-bleque-tembleque
Spring, dass es kracht,Brinca que brinca
Dass es kracht, spring, dass es kracht.Que brinca, brinca que brinca
Bewege den Tembleque, Tembleque,Muevete el tembleque, tembleque
Tembleque-bleque-Tembleque.Tembleque-bleque-tembleque

Diese Bewegung lässt dich klein werden,Ese movimiento hace que contigo peque
Teque-que-teque, Mami, schüttel den Tembleque.Teque-que-teque, mami, menea el tembleque
Aber wenn du dich wichtig machst, Mai,Pero si tú te das guille, mai
Sehen wir uns, tschüss, check it.Nos vemos, bye, chekit
Teque-que-teque, Mami, schüttel den Tembleque.Teque-que-teque, mami, menea el tembleque
Mami, diese Bewegung lässt dich klein werden,Mami, ese movimiento hace que contigo peque
Teque-que-teque, Mami, schüttel den Tembleque.Teque-que-teque, mami, menea el tembleque
Aber wenn du dich wichtig machst, Mai,Pero si tú te das guille, mai
Sehen wir uns, tschüss, check it.Nos vemos, bye, chekit
Teque-que-teque, Mami, schüttel den Tembleque.Teque-que-teque, mami, menea el tembleque

Hey!Oye!
Das soll klar sein!Que quede claro!
Es war nicht, dass ich faul war!No era que estaba apaga'o!
Ich war am Kochen!Era que estaba cocinando!
Weil ich Hunger hatte!Porque tenia hambre!
Jetzt werde ich!Ahora le voy a hacer!
Die Ferien für Pac-Man!Las vacaciones a pac-man!
Okay?¿okay?
Jon erick 'der Fels' Osorio!Jon erick 'la roca' osorio!
Der "komplette Schritt", ah!El "paso completo", ah!
DJ Urba!Dj urba!
Monserrate!Monserrate!
Du weißt Bescheid, los!Ya tu sabes, pa'!
Lass uns loslegen, ah!Vamo'a darle, ah!